愿上帝丰富地祝福你们。
经过走捷径，少花时间而获得丰富地报答。
To take a shortcut, spend less and get more lucrative returns.
“我知道，”大师满意地说，“但你看，它的寓意多么丰富啊！”
"I know", said the Master contentedly. "But see how much it indicates"!
朋友可以让生活更加丰富，尽可能地多结交。
注意，看看这些条目是多么完美地符合逻辑，细节也相当丰富。
Note how each of those seem perfectly reasonable and pretty detailed in some cases.
它具备丰富的特性，可以使用它轻松地创建专业的网站。
It is feature rich and is being used for building professional Web sites easily.
许多游戏都包含了丰富的阅读材料，孩子们将会在游戏里高度集中精力地阅读。
Many games include intense reading material that children will be highly motivated to read.
作为一个结果我不遗余力地丰富我的大学生活。
As a consequence I spare no effort to enrich my college life.
我们应当逐步地丰富自已的知识。
这一地区蕴藏着丰富的煤矿。
那位经验丰富的车手总是能够完美地掌握出发的时间。
The experienced car racer can always time his start to perfection.
我们一点也不知道这一地区自然资源丰富。
Little did we know that the region was rich in natural resources.
据了解这一地区有丰富的资源。
探索目的地，不会有更信息丰富又好用的选择了。
There's simply no more comprehensive and user-friendly way to explore. maps. google. com.
华南地区具有丰富的地被植物资源。
我的家乡在宁乡，这里人杰地灵，物产丰富。
My hometown is in ningxiang, here beautiful, and the product is rich.
当我们不断地贴近历史现场的时候，丰富的史料让这种复杂难辨的关系变得越来越清晰。
When we put ourselves into the historical situation, many complexity and doubt will become clearer.
首先，他们必须有规律地吃饭，并且有一个丰富的早餐。
First, they must eat regular meals and begin with a good breakfast.
项目所在地自然景色优美，人文景观渊源丰富。
The scenery here is very beautiful with abundant cultural landscape.
这里物华天宝、人杰地灵，中药材资源丰富。
Here nature's treasures, old times, Chinese herbal medicine is rich in resources.
资源要丰富得多，以至于天才球员被无情地放在板凳上。
The resources are so much greater, the stockpiling of talent so relentless.
拥有丰富的能源就能够随心所欲地浪费吗？
Does owning plenty of energy mean that you can waste it as you wish?
物质生活的丰富，潜移默化地改变了很多人的爱情观。
物质生活的丰富，潜移默化地改变了很多人的爱情观。
应用推荐