当局中途放弃了任何有序地分发食品的尝试。

The authorities have abandoned any attempt to distribute food in an orderly fashion.

《柯林斯英汉双解大词典》

中途放弃这次任务的决定引起了严重混乱。

When the decision was made to abort the mission, there was great confusion.

《柯林斯英汉双解大词典》

当然，我们中的很多人不得不中途放弃。

To be sure, many of us have to settle.

youdao

真遗憾，他竟然把项目在中途放弃了。

It is a shame that they should abandon the project halfway.

youdao

由于没有给我足够的时间，我只得中途放弃。

Not given enough time, I had to give up halfway.

youdao

所有的女孩都游过湖了除了两个中途放弃的。

All the girls swam across the lake except two who gave up halfway.

youdao

我不能中途放弃。

I can't give up halfway.

youdao

既然已经坚持这么长时间了。我就不能中途放弃。

As has persisted for such a long time. I would not give up halfway.

youdao

他们劝她不要放弃，她从未在中途放弃过……除了这次。

They urged her not to quit. She never had... until then.

youdao

我们能经常看到很多人中途放弃，尤其是一些年轻的女孩子。

And more often than not, we can see a large number of people give up in the process, particularly some young ladies.

youdao

除有两个中途放弃外，其它所有的姑娘都跑完了比赛的全程。

All the girls finished the race except two who gave up half way.

youdao

在跑马拉松的中途我就放弃了。

I give up halfway through the marathon.

youdao

在跑马拉松的中途我就放弃了。

I give up halfway through the marathon.

youdao