他被指控从一个秘密政府贿赂基金中滥用1750万美元。
He's accused of misusing $17.5 million from a secret government slush fund.
反叛者中许多人被捕并遭受到秘密警察的酷刑。
Many of the rebels were captured and tortured by secret police.
她在审讯中泄露了秘密。
经纪人向她保证她根本不是《维克多的秘密》中的那类人。
Her agent assured her that she was not Victoria's Secret's type.
履历中缺少一年暴露了冒名顶替者的秘密。
The imposter’s secret came out when a missing year was noticed in his record.
故事影射她过去生活中的一个秘密。
实际上以往的气候一直被秘密地保存在我们周围的各类物体中。
The climate of the past is kept like a secret in objects all around us.
您可以简单地分享您的“秘密”，并使之成为团队流程中的一个部分。
You can easily share your "secret" and try to make it part of the team's process.
商业秘密一遍遍出现在整个诉状中。
And trade secrets come up over and over again throughout the suit.
明尼阿波利斯的居民如有什么秘密要隐藏，可将其深藏于自己的硬盘中。
Buried deep in their hard drives, Minneapolis residents have something to hide.
在本课程中，您将学习一些颜色分级的秘密。
In this course you will learn some of the secrets of color grading.
秘密中的秘密重回我心。
在熟悉的人群中，我只能将你视而不见，而在我的心里，你是全部的视野，你是我的最大秘密，不能与人分享的甜蜜与痛苦。
I can only turn a blind eye to the familiar people, but in my heart, you are all the vision, you are my biggest secret, can not share with people the sweet and painful.
减肥的秘密不在于看你吃的是什么，而是在于你在镜子中的形象。
The secret to losing weight isn't just watching what's on your plate;
你有一个空气中充满了神秘感和爱一个良好的秘密。
快乐的秘密就是享受生活中简单的事情。
娜塔莉·沃利奇欧芙(Natalie Wolchover)，《生活中的小秘密》特约撰稿人。
他们宣称自己是一个秘密社团中的成员。
娜塔莉·沃利奇欧芙(Natalie Wolchover)，《生活中的小秘密》特约撰稿人。
这篇文章由Life'sLittleMysteries（生活中的小秘密）提供，一个Livescience（科学在线）的姐妹网站。
This story was provided by Life's Little Mysteries, a sister site to LiveScience.
因此我嘲笑自己，笑语中粉碎秘密。
That is why I laugh at myself and shatter my secret in jest.
那件事与波尔·蒂尼夫人生活中的一大秘密有关。
It had to do with the great secret of Mrs. Poulteney's life.
他们怀疑他们中的某个朋友泄露了秘密。
They suspected that the secret was given away by one of their friends.
跳舞过程中，他们也向对方吐露彼此心中的秘密。
They also reveal some secrets about each other while dancing.
订婚的秘密在茱莉娅的朋友中传开了。
就在她为怎样融入新朋友中而发愁时，她获邀加入一个秘密俱乐部，她于是欣然接受。
When she's asked to join a secret club she jumps at the chance.
利用XML的这一特性，可以将秘密的信息隐藏到XML文本中。
By this character, we could hide the secret information into XML text files.
利用XML的这一特性，可以将秘密的信息隐藏到XML文本中。
By this character, we could hide the secret information into XML text files.
应用推荐