志愿者在非洲的需求量很大，因为很多人生活在贫困中。
There is a great demand for volunteers in Africa because many people live in poverty.
你可以通过从总的碳水化合物中减去糖的量来确定这个。
You can determine this by subtracting the amount of sugars from the total carbohydrates.
我们应当努力让我们婚姻中的亲密之量翻倍。
We should try to double up the amount of intimacy we have in marriage.
对于NEED集合中的每种营养都有一定的需求量。
There is an amount for each nutritional need in the need set.
图4显示了压力测试报告中的吞吐量图表。
Figure 4 shows the throughput chart in the stress test report.
速度可以衡量团队每个迭代中完成的工作量。
即使你生活在一个小家庭中，但你们的需求量也会很大。
Even if you have a small family, you can always split large quantities.
这些参数指向了一个字符串表中的偏移量。
口红被认为是所有化妆品中含毒量最多的。
These are considered to be the most toxic among all cosmetics.
这样的组合将在轻量装备中带给你稳定性能。
This combination will give you the stability you need in a lightweight package.
在过去的几个世纪中，人类的知识量呈指数状增加。
The amount of human knowledge has increased exponentially over the past few centuries.
然后对于考试中的大部分问题，这些量都是与温度无关的常数。
For most problems on exams, those quantities are constant, independent of temperature.
最紧迫的目标就是需要减少审批队列中的等待数 量。
The immediate goal is to reduce the size of the approval queue.
在示例数据中，这种数据要占数据量的45%。
In the sample data, this accounts for 45 percent of the data volume.
这个量单从食物中摄取是很难达到的！
This optimal dosage is very difficult to achieve from taking food alone!
两张图表中的数据都是网站的月访问量。
Each chart shows the number of visitors these websites receive per month.
图26中显示了一个典型的页面元素吞吐量报告。
因为铁元素集中在血液中，男性的需求量要小于绝经期前的女性。
Answer: False. Because iron accumulates in the blood, men need less than premenopausal women.
在XML文件中更改jpa - QL的工作量仍很大。
The amount of work to change the JPA-QL in the XML file was still significant.
减少饮食中的盐分摄入量。
Received_Data：此会话中接收的数据量。
target的值表示在原始数据库中的偏移量。
The value of target is an offset into the original database.
在汽车销售量锐减的过程中，西班牙成了领头羊，需求以每年近30%的速度锐减。 楼主leading 的意思好像没有翻出来。
Spain is leading car sales down with an annual drop in demand of almost 30%.
物理学中无量纲的量就是不需要单位的量。
Dimensionless quantities in physics are those that require no unit .
在运输中要允许有百分之五的损耗量。
在图象的传输过程中，我们希望尽可能减少传输的数据量。
In the process of transporting images we wish to transport less data.
医生可能会建议限制你饮食中的脂肪量。
The doctor may recommend limiting the amount of fat in your diet.
只要你保证食物中碳水化合物的量，更多的摄入蛋白质总是好的。
More protein is always good as long as you don't neglect your carbs.
实际的工作量也可以录入该表格中。
在串联接法中，所有各板上的电荷量相同。
In a series connection the magnitude of charge on all plates is the same .
应用推荐