那对我来讲是不是该放弃生活中需要平衡的观点而走向他途呢？
Is it time for me to give up the idea of life balance and move on?
报告中说，举例来讲，在中国，有60%的出口是来自外资企业的。
'in China, for example, 60% of exports come from foreign-owned companies,' the report said.
对于大公司来讲，e -Commerce中包含的资源是庞大的。
The resources available to large companies involved in e-Commerce are enormous.
那些在调查中取得优异成绩的国家采用大班教学，由优秀教师来讲授。
High-achieving countries have large classes taught by great teachers.
在这场比赛中，他们将应用他们的经验，对我们来讲也一样。
They will use their experience in this game but it is also the same situation for us.
对我来讲，英语电影中的对白很难理解。
For me, it's very difficult to understand the conversations in English films.
总的来讲，宇宙是永远在变动中的。
To an extent, the universe has a plan that's always in motion.
在阵地测试中，迅速排除故障，对整个测试任务来讲是至关重要的。
In position testing, it is important for complete testing schedule to fix a breakdown rapidly.
大家都向往有自己美好的家，经营好自己的婚姻，自己身边有一位爱妻，相互每天都是朝朝暮暮；可现实中对一部分人来讲，谈何容易！
Everyone has their beautiful home for good management, marriage, his wife, one side is exist; every day. In reality, in part, talk no easy!
今天，对于南阳市一中来讲是一个不平凡的、历史性的日子。
今天，对于南阳市一中来讲是一个不平凡的、历史性的日子。
应用推荐