最大的优点是你会在工作中遇到各种各样的人物。
The biggest advantage is that you come across various characters in your work.
游行队伍中的主要人物是一位牧师。
他就是奥彭名画的前景中那个戴圆顶礼帽的人物。
He is the bowler-hatted figure in the foreground of Orpen's famous painting.
他作为国家政治中的一位轴心人物的地位已经确立。
He has established himself as a pivotal figure in state politics.
公众人物中的同性恋者如今正逐步亮相。
Homosexuals in public life are now coming out of the closet.
你是(家庭中的)权威人物，你得保持如此。
历史中充满着各种人物，事件和对人有益的教训。
History is rich in character, incident, and salutary lesson.
判定在你所要写的场景中的两个人物是谁。他们是情人？
人们认同自己童年里听到的故事中的某些人物。
People identify with certain characters in the stories they heard in childhood.
在媒体的人物介绍中，他一直是受到尊敬的对象。
表格1中所示的一个人物实例。
你心目中的“其他人”无需是个名人或者电影中的人物。
Your "someone else" doesn't have to be famous or from a movie.
这会有些困难，你不得不在短时间内了解目标人物，判断他们的个性，并在拍摄中捕捉个性镜头。
It will force you to understand your subject in a short space of time, to judge their character and aim to capture it in your work.
泰迪一是家族中的最后一位人物。
在这次采访中，这些著名的人物表达了他们对他人的感激之情。
In this interview, these great men express their thanks to one another.
这会有些困难，你不得不在短时间内了解目标人物，判断他们的个性，并在拍摄中捕捉个性镜头。
This will immediately put you on the spot. It will force you to understand your subject in a short space of time, to judge their character and aim to capture it in your work.
他可是内战中的大人物。
对新闻中的每个人物选择一个职业或职位编码。
Code ONE occupation or position for each person in the news.
他是政界中的一位杰出人物。
所以在一个项目或者交易中的最重要人物就是“中央木柱”。
So the most important person in a project or business is the kingpin.
这种独特的审美体验，在于画面中，“人物”是缺席的。
This unique aesthetic experience is absent to the "people" in the painting.
瑞塔胜出的故事凸显卡罗尔这一中心人物。
Rita's winning story features Carol as the central character.
每一个国王都奖赏但以理，他很快在皇家的宫廷中变成了一位重要的人物。
Each King rewarded Daniel, and he soon became an important man in the royal court.
人物：在短篇小说的欣赏中，人物是必不可少一个元素。
Character: in appreciating a short story, characters are an indispensable element.
伽利略在自己的一生中成了当时人们激烈争论的中心人物。
In his own lifetime, Galileo was the centre of violent controversy.
猫女是《蝙蝠侠》中的一个人物。
决定每个人物在一回合中能执行动作顺序的列表。
The list that determines when each character can perform an action within a turn.
决定每个人物在一回合中能执行动作顺序的列表。
The list that determines when each character can perform an action within a turn.
应用推荐