在任何关系中,信任都是一个至关重要的因素。
人群中包括一个来自克利夫兰的大型代表团。
水从管道的一个裂缝中渗出。
上学的时候他在一个叫“冲动”的流行乐队中担任低音电吉他手。
钱款可以送交全世界22000个代理机构中的任何一个来收集。
Money can be sent to any one of 22,000 agents worldwide for collection.
直升飞机两个发动机中的一个突然熄火时,直升机撞地着陆。
The helicopter crash landed when one of its two engines cut out.
这些答案中只有一个是正确的。
一个著名的希腊神话中说,伊卡洛斯飞得离太阳太近了。
There is a famous Greek myth in which Icarus flew too near to the Sun.
如果你不得不在一个团队中工作,你必须学会领会别人的意图。
If you have to work as part of a team, you must learn to read people.
种族是该作品中反复出现的一个主题。
然而,现在我们可以安排逃亡中的一个晚上外出。
他把一个打火机给了他们中的一个。
我是故事中的一个角色!
性别是教育中的一个重要问题。
图表中的每一种颜色都代表一个不同的部门。
他乱糟糟的生活中又出现了另一个危机。
He now faces another crisis in his helter-skelter existence.
这是我犯的许多错误中的一个。
他的证词是本起公诉案中的一个重要因素。
His testimony was an important element of the prosecution's case.
现今,工作在一个单身妇女的生活中起着重要作用。
These days work plays an important part in a single woman's life.
在一个简短的陈述中,他完全集中在了国际事务上。
In a brief statement, he concentrated entirely on international affairs.
一个可容纳2万名观众、带伸缩顶棚的竞技场正在规划中。
一个符号出现在屏幕中扇形的左上方。
在她的银幕生涯中,她获得了一个意志坚定、坦率直言的名声。
During her film career, she acquired a reputation as a strong-willed, outspoken woman.
那是比赛中的一个机会–传球的确很漂亮,但射门却很糟。
It was the one opportunity in the game – the pass was a real beauty, but the shot was poor.
钱在许多婚姻中是导致冲突的一个主要原因。
这次火山喷发在上层大气中留下了一个薄薄的尘土层。
The eruption has left a thin veil of dust in the upper atmosphere.
一个明智的母亲从不会置其孩子于丝毫可能的危险中。
A wise mother never exposes her children to the slightest possibility of danger.
下一个场面是描述故事中五年后的情况。
10月24日上午8时15分,我坐在本年级指导教室中,是第一个到的。
Oct. 24, 8:15 A.M. I'm sitting in homeroom and I'm the first person here.
那是生活中的一个小小的嘲弄。
应用推荐