对流是大气和海洋中热传输的主要方式。
Convection is the principal agent of heat transfer in the atmosphere and oceans.
窗户是建筑围护结构中热工性能最差的部位。
The relevant date demonstrates that window is the worst labor function location in building.
本文介绍了便携式生保系统中热控系统的设计要求和主要性能指标。
It decide the design capacity of the system together with the metabolic rate.
本文简略地介绍处理半导体中热载流子输运的一个解析方法——平衡方程方法。
We give a brief review of a balance-equation approach to hot carrier transport in semiconductors.
孩子们在寒冷天中回来时要喝热巧克力。
Children drink hot chocolate when they come in from the cold.
核反应中释放出来的能被转变为热。
The energy released by the nuclear reaction is transformed into heat.
在纯电动版的车型中，那些排放管只是用于排放电子设备产生的废热。
In the pure plug-in version, those valves are for waste heat from the electronics.
将煮好的热巧克力倒入杯子中。如果你喜欢，在顶上点缀一些生奶油。
Pour into a mug and top with whipped cream if you're so inclined.
尽管电影中的伦敦布满迷雾，但实际的伦敦却越来越“热”。
Despite its movie-made image of constant fog, London does get hot from time to time.
淘金热还在继续进行中。
小屋厨房中的煤炉几乎没有热气，也热不了水。
the coal stove in the kitchen yielded little hot water or heat.
从联机(热)备份中恢复。
一半都和西班牙有关，就像我的热巧克力中的巧克力。
Half of Spanish ties, like the chocolate in my hot chocolate.
对于火焰，我们将在空气中需要传输燃料，氧气和热。
For the fire, we will need to transport the Fuel, Oxygen and Heat through the air.
晚上，摊贩们将鸭蛋放在热沙桶中，拿出来作为特色菜贩卖。
They are typically sold by street vendors at night, out of buckets of warm sand.
在热汗蒸腾中吐故纳新，释放自我，从而真正达到身心健康。
Rehan transpire in China concept, self-release and thus truly achieve physical and mental health.
煤热解是气化过程中重要的、不可分割的过程。
Pyrolysis is an essential process occurred in all gasifications.
孩子坐着翻弄盘中烤热的面包。
当然，这就是正在热议中的内部网。
在热红外技术应用中概述了方法和优点等。
The method and advantages were summarized in heat infrared technology application.
系统中的全部能量都变成热而消失了。
换热网络是能量回收利用中的一个重要系统。
Heat exchanger network is an important subsystem of energy recovery process.
对。所以大气中无法散发出去的热气使得天气这么热吧。
Cindy: You're right. So the heat trapped in the atmosphere makes the weather hot.
热刺上轮战胜狼队的比赛是过去14场联赛中的第四次胜利。
Tottenham's win over Wolves was only their fourth victory in their last 14league matches.
对凹槽通道中的流动和换热问题进行了数值模拟。
The flow and heat transfer in a grooved channel were numerically studied.
主要考察了温度、热解时间及气氛对煤中硫变化的影响。
The effect of temperature, time, and atmosphere on sulfur was investigated.
这些燃料管然后通过简单的接触换热把热量传给主回路中的冷却剂。
These tubes then transfer heat to the primary circuit water, simply by contact.
本文报导了七钼酸铵在氢气氛中的热分解过程。
The title topic is reported in this study in a hydrogen atmosphere.
本文报导了七钼酸铵在氢气氛中的热分解过程。
The title topic is reported in this study in a hydrogen atmosphere.
应用推荐