在这样的暴风雨中外出简直是荒唐和莫名其妙。
1000多名中外记者参加记者会。
Over 1, 000 Chinese and foreign journalists attended the press conference.
1000多名中外记者参加记者会。
Over 1,000 Chinese and foreign journalists attended the press conference.
祝中外企业合作结出更加丰硕的成果。
I wish Chinese and foreign business cooperation yield more fruitful results.
近百名中外记者出席吹风会。
Nearly one hundred Chinese and foreign journalists attended the briefing.
近百名中外记者出席。
Nearly 100 Chinese and foreign journalists were present at the briefing.
届时将有700多名中外记者来上海采访报道。
Over 700 Chinese and foreign correspondents will arrive at Shanghai to cover the meeting.
我会为中外的文化交流做出贡献。
I will make a contribution to the cultural exchange among China and other countries.
拥有强大而专业的中外师资团队；
We own powerful and professional Chinese-Foreign teacher group.
祝愿中外新闻社取得更大成功！
中外新生见面会就要来啦！！！
第2章中中外信托业的比较。
模块项目与图1中外部的蓝色大框对应。
The module project corresponds to the large outer blue box in Figure 1.
希望这套书能够得到中外读者的喜爱。
他看了各种各样的书，古今中外都有。
He read all kinds of books, ancient and modern, Chinese and foreign.
在我的作品中外界的影响占了一大部分。
I believe external influences play a very large part in my work.
欢迎中外客户真诚合作，共创美好未来！
Welcome Chinese and foreign customer sincere cooperation, create beautiful future!
其中有许多是蜚声中外的第一流科学家。
Many of which are the first-class renowned Chinese and foreign scientists.
他阅读过各种各样的书，古今中外都有。
He read all kinds of books, ancient and modem, Chinese and foreign.
中外木构建筑、桥梁与木结构技术研究；
The research of other countries' ancient bridges or ancient architecture except China.
我们热情欢迎中外客商来电来函咨询订购。
We welcome the Chinese and foreign businessman to tel or mail advisory and order.
由中外行业专家联合设计的新一代钢化炉。
Joint design of a new generation of experts from industry and foreign steel furnace.
球越过投手头顶，飞向中外场造成一垒打。
The ball went over the pitcher's head and into center field for a single.
现在你能有更多的时间在新鲜空气中外出了。
Maybe now you'll have more time to get out in the fresh air.
今日之上海，已经成为享誉中外的国际大都市。
Today's Shanghai has become a world -famous international metropolis.
财富是古今中外各种经济学说关注的核心问题。
The various of the ancient Chinese thinkers about wealth have their modern values.
古今中外，无人不在时时刻刻做着成功的梦想。
The success, is in each individual heart the loftiest dream.
活动教学的思想源远流长，横贯古今中外的历史。
The active teaching thought is well-established, crosses all times and in all countries the history.
活动教学的思想源远流长，横贯古今中外的历史。
The active teaching thought is well-established, crosses all times and in all countries the history.
应用推荐