当然最有意义的事情还是去了解中国的年文化。
Of course the most meaningful thing is to understand China's annual culture.
1985年以前出生的中国人普遍认为外国品牌比中国品牌好。
Chinese people born before 1985 generally think that foreign brands are better than Chinese ones.
屈原大约出生在两千年前的中国。
中国是一个古老的国家，其历史延续了五千年。
As an ancient country, China's history stretches over five thousand years.
中国这一年的选择非常多。
经过几十年的不懈努力，中国已经发展到一个新的阶段。
It is through decades of hard work that China has progressed to a new stage.
哪张图片显示中国商用飞机有限责任公司的目标是到2035年占领窄体飞机市场？
Which picture shows COMAC's aim to take the narrow body aircraft market by 2035?
30年前的中国是个什么样子？
2005年以来我们在中国70%的项目都与环境有关。
Indeed since 2005, 70% of our projects in China deal with the environment.
比方说，中国的经济在2013年仍然会小于美国。
For example, China's economy in 2013 will still be smaller than America's.
2018年——中国将成为新的世界强国。
布拉藻斯卡斯说，1993年对中国的访问给了他美好的回忆。
Brazauskas said that his visit to China in 1993 left him with beautiful memories.
今年对中国是不平凡的一年。
中国的“五年计划”为节约能源制定了目标。
恒天然在中国有着20年的历史并且勤劳地在中国耕耘着。
Fonterra has a 20-year history in China and is strongly committed to China.
我曾经讲过，今年恐怕是中国经济最困难的一年。
I once said this year could be the most difficult year for China's economy.
我的父亲是1932年来到中国的，母亲是在1938年来的。
在过去十年里，中国已从纯粹的受惠国进升为纯捐助国。
Over the past decade China has evolved from a net recipient to net donor.
2008年，对于大多数中国股民来说，是艰难的一年。
2008年，对于大多数中国股民来说，是艰难的一年。
应用推荐