这是中国版的“美国偶像”。
该片有望拍摄成中国版的《第一滴血》。
The film is expected to shoot into a Chinese version of First Blood.
迪士尼对中国版电影导演的选择非比寻常。
Disney's choice of director for the Chinese version is unusual.
中国版《歌舞青春》计划于2010年夏天上映。
The Chinese version is planned for cinematic release in summer 2010.
现在在中国版t witter，也就是微博上，她有140万粉丝。
And she has 1.4 million followers on Weibo, China's version of Twitter.
全文请看今天《中国日报》第18版或中国日报网。
Read her complete article in China Daily page 18 or on the website.
面向中国的简体中文版计划在发布试用版之后发布。
Support for Simplified Chinese in China is scheduled to follow shortly after initial beta release.
详见今日出版的《中国日报》头版、7版。
按《中国药典》(2005年版)微生物限度检查法进行验证和试验。
To testify and check with the microbial limit test of 2005 "Chinese Pharmacopoeia".
本文内容遵守创造共用协议中文版之“署名-非商业性使用-禁止演绎2.5中国大陆”条款。
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 China License .
这个巨大的中国搜寻引擎将和微软合作开发英文版的搜寻。
The huge Chinese search engine will work with Microsoft on English-language searches.
结果：本方法满足中国药典2005年版验证试验的基本要求。
Result: the method can pass the validation test of Chinese pharmacopoeia 2005 version.
它将会取代传统媒体的网络版、电子版而成为未来中国传媒网站的主体。
It is not like the traditional electronic press, nor the business network content-provided company.
中国最著名的RPG之一已经推出了英文版！
One of the most popular RPGs in China has been translated into English!
《中国电子报》每周出版两期，分别在每周二、周四出版。
《中国电子报》每周出版两期，分别在每周二、周四出版。
应用推荐