-
该部门的预算中出现了支出不足。
There has been an underspend in the department's budget.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的才能使她在本行业中出类拔萃。
Her abilities carried her to the top of her profession.
《牛津词典》
-
不同的人在我的生命中出现和消失。
People seem to float in and out of my life.
《牛津词典》
-
他们原打算在雾中出发，但被劝阻了。
They were going to set off in the fog, but were dissuaded.
《牛津词典》
-
现在很多孩子在单亲家庭中出生或成长。
Many children are now born into or raised in one-parent families.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大众汽车在本年度汽车行业中出类拔萃。
VW is the star performer of the motor industry this year.
《牛津词典》
-
这场球赛中出现了6次双杀：每队各有3次。
There were six double plays in the game: three by each team.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个程序可以统计任何单词在文本中出现的次数。
The program counts the number of occurrences of any word, within the text.
《牛津词典》
-
这是些在工作中出现任何错误时都倾向将指责指向外部的人。
These are some people who tend to externalize blame when anything goes wrong at work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我只在夜间从洞穴中出来寻找食物。
I come out of my burrow only at night to find food.
youdao
-
生活中出现问题是很正常的。
Problems are normal in life.
youdao
-
我从阴影之中出击。
I strike from the shadows.
youdao
-
昏黑的天空中出现一道彩虹。
A rainbow rose against the dark sky.
《新英汉大辞典》
-
危险的举动绝不会在他头脑中出现。
Not a dangerous action can peep out his head.
youdao
-
现在列表中出现一个新服务器。
The new server now appears in the list.
youdao
-
英雄从方舟中出来，搭起了祭坛。
When the hero emerges he builds an altar.
youdao
-
以下就是上述情况中出错的原因。
Here's what went wrong in the above scenario.
youdao
-
这种情况在梦中出现了好几次。
This happened a few times during the dream.
youdao
-
自然灾害据说是最好在人们中出现。
Natural disasters, it is said, bring out the best in people.
youdao
-
生产中出现显而易见的性能问题。
A noticeable performance problem surfaces in production.
youdao
-
杰克：我们也在故事中出现吗？
Jake: Are we in the stories?
youdao
-
黄埔五期中出了几个重量级人物。
Huangpu five period of a few heavyweights.
youdao
-
他还常常在电视及电台中出现。
He is making the television and radio rounds.
youdao
-
检查在编译过程中出现的错误。
Check for any errors during build.
youdao
-
坚持使用在域名中出现的相同字符。
Stick to the same characters you'd use for a domain name.
youdao
-
如果它泄露了，它也是从系统中出来。
If it leaks it's also out of the system.
youdao
-
这还会减少代码中出现错误的可能性。
This also reduces the potential for errors in such code.
youdao
-
项目中出现问题的是哪些趋势和指标？
What trends or indicators point to trouble within a project?
youdao
-
这些笔记不会再发表后的综述中出现。
These notes will not appear in the published version of the review.
youdao
-
这些笔记不会再发表后的综述中出现。
These notes will not appear in the published version of the review.
youdao