这批文件中保留了许多法国的原始派遣信件，我意识到这是无价之宝。
Many original French dispatches had been preserved in this collection, which I realized was priceless.
那么中保指谁？是摩西吧？
在讨论的过程中保持自在和冷静。
并且一样可以在推进中保持平衡。
这当然是为了在比赛中保持风度。
脚本中保存了很多运行时数据。
机翼的用途是使飞机在空中保持不坠。
The wings are responsible for keeping the sir plane in the air.
加人队在常规赛中保持着最好的记录。
The Canucks had the best team record during the regular season.
笑口常开能够让你在工作中保持快乐。
汤姆：她的记忆在日记中保存了五十年。
在祂万能的手中保持信念。
双方在国际事务中保持良好沟通与配合。
The two countries have also kept good communication and cooperation in international affairs.
在如此多的变动中保持冷静并不容易啊。
在旅途中保持自己的步伐。
他们决定，这只船必须留在古墓中保存。
It's been decided that the boat would remain in its tomb for preservation.
在收集快照的窗口中保持一个单独的连接。
Maintain one separate connection in the window where you are collecting snapshots.
在工作中保持健康能使你的工作更加容易。
在牛市中寻找财富在熊市中保持防御姿态。
Make a fortune in a bull market play defensive in a bear market.
现今，在天有我的见证，在上有我的中保。
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
在7.0中保留了这些。
在求职过程中保持沉默。
如果设计思路有效，则在原型中保留该思路。
在编辑器中保存更改。
可以在一个单独的XML文件中保存所有查询。
在中介流编辑器和组装编辑器中保存所有更改。
Save all changes, both in the mediation flow editor and the assembly editor.
第三，两国在国际事务中保持密切协调和合作。
Third, the two countries have kept close coordination and cooperation in international affairs.
在近年中保险行业本身出经历了一场风云剧变。
In recent years, however, the industry has experienced upheavals of its own.
我们应当仅仅在厌恶，羞耻和罪恶中保持沉默吗？
那么可能需要让该信息在这两个系统中保持同步。
You would probably want to keep that information synchronized in both systems.
所以，在应用程序中保存会话状态是非常重要的。
So, session state is very important to preserve in an application.
应用推荐