我刚在几门第一次作业中得了零分。
讲真话。你有没有在考试中抄袭过别人的作业？
Tell The truth. Have you ever copied someone else's work on an exam?
只是我在小组作业中遇到了问题。
了解灵活的管理拓扑中可用的管理作业和命令。
Understand the available administrative jobs and commands in the flexible management topology.
作业将从一个平面文件中读取订单。
在普通的批作业中，编写器步骤在该设置中仅创建一个文件。
In ordinary batch jobs, the composer step creates only a single file in this setting.
这是你们。，在作业中，解决的问题之一。
That was one of your... one of the things you did in your assignment.
这才是在作业之争中避免伤亡的最佳方式。
This is the best way to avoid casualties in the battle over homework.
在原始作业中，此列将保持XML文件的绝对路径。
In the original job, this column will hold the absolute path of the XML files.
理解如何将Allocation添加到作业中很重要。
It is important to understand how the allocations have been added to a job.
您可以在图9中看到DataStage作业的布局。
您的作业出现在清单4 中（即软件工具包中的lisptest.job）。
Your job appears in Listing 4 (which is lisptest.job in the software kit).
但是在这么多可用的选项中，哪一种是完成作业的最佳工具？
But with the plethora of options available, what's the best tool for the job?
这不错，因为我们的作业可以引用代码库中的任何其他代码。
This was kind of cool, in that our jobs could reference any other code in our code base.
可以在作业管理器配置中更改缺省过期时间。
You can change the default expiration time in the job manager configuration.
这是你们的作业，把这个论点，放到合适的形状，逻辑的形式中。
Here's your homework. Take that argument and put that into proper conical, logical form.
在这两个例子中，学生都想跟老师讨论作业情况。
In each case the student wishes to speak to the teacher about an assignment.
将单个较大的作业提交给计算网格中的作业分配器。
A large, single job is submitted to the job Dispatcher in Compute Grid.
老师用括弧标出了我家庭作业中的错误。
与加载作业相似，卸载作业可以从SSJE中运行。
该消息中的1表是作业编号。
家庭作业是我们家庭生活中的一部分。
所以在传统的收发室作业中，有纸质的文件，有信件。
So in a traditional mailroom, again the paper comes in, letters come in on mail.
我知道在一天中完成这么多的作业是不可能的。
在这份作业中，你应该在修改版本中至少使用两笔二手的资源。
In this assignment, you should use at least two secondary sources in the revised version.
所有与批处理相关的作业放在spool目录中。
在任何热处理作业中，加热的速率都是重要的。
In any heat-treating operation the rate of heating is important.
此课程中还包括写作作业的题目。
Writing assignment topics are also available for this course.
使用以下命令查看spooler中的作业。
IBM企业中对实时操作业务智能的需要
The need for real-time operational business intelligence in the IBM enterprise
应用推荐