另外，要尽量周全的考虑个人义务。
该片探讨了公共义务和个人情感之间的冲突。
The film explored the tension between public duty and personal affections.
我唯一的义务，我唯一应缴的税，适用于每个人。
The only obligation, the only tax that was due from me applied to everyone.
每个人都有义务取悦我。
家庭不仅是一个人忠诚和情感的中心，而且也是经济利益和法律义务的集中点。
The family has been the focus of the individual's loyalty and affection, of his economic interest, and even of his legal duty.
这惟一的义务，也是惟一的“税”到期要向我征收的，也适用于每个人。
The only obligation, the only "tax" that was due from me, applied to everyone.
承担这种义务意味着我失去了自己的个人生活。
纳税是每一个人应尽的义务。
个人的责任和义务也如泰山压顶。
There was an enormous weight of individual responsibility and accountability.
承诺：我们个人的义务和奉献精神，来为客户提供品牌价值。
Commitment: Obligations and our personal dedication to provide customers with the brand value.
这是每个人的义务。
一个人必然要履行他对另一个人的某些义务。
One may be under certain obligations to people that one must pay.
每个人都应对社会尽点儿义务。
甚至有人说需求就是我们每个人的义务。
但让每个人都意识到自己有义务采取行动，也是进步的表现。
But by acknowledging that everybody has a responsibility to act, it would represent progress.
让我们开始于与每个人密切相关的义务问题。
Let's start with one closely connected to the problem of obligation.
任何单位和个人都有节约用水的义务。
Any unit and individual shall have the obligation to save water.
是的，献血是我们每个人的义务。
他们主张，权利是分离的，个人也承担对社会的义务。
They assert that, apart from rights, the individual also has obligations to society.
一个人对另一人负有注意的义务。
节约用电是我们每一个人的责任和义务。
保护花朵是每个人的义务。
为了实现个人价值，美国人在各种活动中表现了自己的文化信条：勇敢，荣誉，义务……。
In order to realize their individual value, Americans show their precepts: courage, honor, obligation.
每个人都必须接受九年义务教育。
如果听的是讨厌的音乐，以谈话来把它淹没是每个人的义务。
If one heard as bad music it should be one's duty to drown it in conversation.
美丽是一种意识，每个人都有义务让自己变得更漂亮。
Beauty is a sense, everyone has an obligation to allow themselves to be more beautiful.
在交通安全的维护上，我们每个人都有责任和义务。
In the maintenance of traffic safety, we all have responsibilities and obligations.
因此，所有国家及个人都有促进发展权实现的义务和责任。
Therefore, all countries have the obligations and responsibilities to achieve the right to development.
向天主献上真实的崇敬，是一种个人性和社会性的义务。
The duty of offering God genuine worship concerns man both individually and socially.
向天主献上真实的崇敬，是一种个人性和社会性的义务。
The duty of offering God genuine worship concerns man both individually and socially.
应用推荐