-
第一个问题很难，但其余的都相当简单。
The first question was difficult, but the rest were pretty easy.
《牛津词典》
-
我在第一个问题上花的时间最多。
I spent most time on the first question.
《牛津词典》
-
对那两个问题哪一个都没有简单的答案。
There are no simple answers to either of those questions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是个很难的问题。
That's a very hard question.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是个相当难的问题。
It was a rather difficult question.
《牛津词典》
-
这是个截然不同的问题。
This is quite a different problem.
《牛津词典》
-
那是一个意味深长的问题。
That's a loaded question.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一个值得认真考虑的问题。
It was a question which deserved serious consideration.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就业是一个非常敏感的问题。
Employment is a very sensitive issue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
全球变暖是个确实存在的问题。
Global warming is a real problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
违反法律是一个严重的问题。
Lawlessness is a major problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本身并不是个难解决的问题。
In itself, it's not a difficult problem to solve.
《牛津词典》
-
胚胎研究是个让人情绪激动的问题。
Embryo research is an emotive issue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医疗卫生是政界的一个敏感问题。
Health care is a politically sensitive issue.
《牛津词典》
-
堕胎是个令人情绪十分激动的问题。
Abortion is a very emotional issue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们需要注意的主要有三个问题。
There are three main issues that we need to direct our attention to.
《牛津词典》
-
犯罪是俄罗斯社会一个日益严重的问题。
Crime is an increasingly serious problem in Russian society.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
移民在很多国家都是一个有争议的问题。
Immigration is a controversial issue in many countries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
正如你所了解的，这不是一个新问题。
As you're aware, this is not a new problem.
《牛津词典》
-
这是个全城性的问题，必须当做紧急事件对待。
This is a citywide problem that has to be addressed as an emergency.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他就最近的改革措施向部长提了一个问题。
He put a question to the minister about the recent reforms.
《牛津词典》
-
这是个重大问题，我们需要花较多的时间考虑。
This is a big issue ; we need more time to think about it.
《牛津词典》
-
他们推出自己的软件只是个时间问题。
It's only a matter of time before they bring out their own version of the software.
《牛津词典》
-
我们需要时间对这个问题有个透彻的了解。
We need time to inform ourselves thoroughly of the problem.
《牛津词典》
-
我并没有一个简单的解决毒品问题的方法。
I do not have a simple solution to the drug problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是个复杂的问题，但他却只看到对与错的分别。
It's a complex issue, but he only sees it in black and white.
《牛津词典》
-
他有发现问题的能力和一个精于谋略的头脑。
He had a nose for trouble and a brilliant tactical mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
但是整个援助问题是个棘手的政治问题。
But the whole question of aid is a tricky political one.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是个挺麻烦的问题。
It's a bastard of a problem.
《牛津词典》
-
这是个极其重要的问题。
This is a matter of the utmost importance.
《牛津词典》