别乱开玩笑，这是个严肃的事。
别笑，这是一条严肃的建议。
他那严肃的小脸绽开了笑容。
该死，不要不当回事！这是很严肃的！
别吊儿郎当的，该死！这是很严肃的。
只有一两起严肃的渎职指控。
There were only one or two serious allegations of malpractice.
她是个严肃的女人，脸上很少出现笑容。
互致寒暄之后，他们便开始严肃的讨论了。
After exchanging the usual pleasantries, they got down to serious discussion.
她自以为是严肃的演员。
米勒对这位严肃的美国剧作家的命运感到忧伤。
Miller is gloomy about the fate of the serious playwright in America.
这场运动有点玩弄技俩，不过也有它严肃的一面。
所有这些轻松乐事的核心传递着一个严肃的讯息。
There is a serious message at the core of all this frivolity.
这是试图将足球拔高成一门学科来进行严肃的研究。
It was an attempt to elevate football to a subject worthy of serious study.
他的书极易读，然而他却是一位严肃的文学艺术家。
His books are enormously easy to read, yet he is a serious artist.
这是个严肃的步骤呢，还是仅仅用来取悦批评者的？
Is this a serious step, or is this just something to pacify the critics?
我觉得对如此严肃的问题来说，这评论是不恰当的。
I feel the remark was inappropriate for such a serious issue.
政治会妨碍严肃的科学辩论。
它叫《两个严肃的女人》。
他摆出一副严肃的样子。
那是一个严肃的承诺。
如果严肃的阅读消失了，很多东西也会随之消失。
（这本杂志）没有任何广告和促销信息，而是充满了严肃的思想。
It has no ads or promotions inside. Instead it is jam-packed with serious ideas.
你真不一般！你是一个安静、严肃的小人物，但你也可以变得近乎粗鲁。
You really are unusual! You are a quiet, serious little person, but you can be almost rude.
那一刻她看到克雷文医生那张严肃的脸放松了下来，露出如释重负的笑容。
She saw that in a moment Dr. Craven's serious face relaxed into a relieved smile.
我们打算把它们刊登在一些青少年杂志上，你知道的，那些比较严肃的杂志。
We intend to place them in some teenage magazines, the more serious ones, you know.
他认为与其说这是一项严肃的防御计划，不如说是一种抢占先机的外交策略。
He sees the proposal as more of a diplomatic gambit than a serious defence proposal.
他的问题得到了严肃的回答，没有表现出惊讶。
His question was answered with grave respect, and no surprise manifested.
严肃的收藏家会把他们的硬币非常小心地放在特殊的盒子里。
Serious collectors store their coins very carefully in special boxes.
但是，它缺乏一个严肃的社会网络。
我认为这件事应当被很严肃的看待。
应用推荐