这是进退两难的事。

It is between a rock and a hard place.

youdao

天呀！我们真是进退两难。

Bless my heart! We are in a fix.

《新英汉大辞典》

老师确实陷入进退两难的境地。

Teachers are indeed caught in a dilemma.

youdao

在制造出这种两难境地的自然里。

Where Nature such dilemmas could devise.

youdao

现在，孩子们陷入了两难的境地。

Now the kids were stuck in a dilemma.

youdao

现在有很多敏捷团队陷于两难境地。

Many agile teams are now caught in a dilemma.

youdao

这些是很难解决和进退两难的问题。

These are difficult questions and dilemmas.

youdao

我们现在面临着根本性的两难选择。

We face a fundamental dilemma.

youdao

所以，Kay陷入了进退两难的窘境。

So Kay has been in a dilemma.

youdao

例如，某位客户有一个有趣的两难问题。

For instance, one customer had an interesting dilemma.

youdao

如此看来，便可以走出嫉妒的两难困境。

So it seems there is a way out of the envy dilemma.

youdao

但是我们还面对着一个进退两难的局面。

But we also face a dilemma.

youdao

有令人满意的走出这种两难困境的方法吗？

Is there a satisfactory way out of the dilemma?

youdao

这是个痛苦的两难抉择。

It's a painful dilemma.

youdao

《磨兽世界》陷入进退两难的窘境。

'World of Warcraft' has been caught in the middle.

youdao

你可能会觉得你是在两难之间行事。

You may feel that you operate "between a rock and a hard place."

youdao

届时，法国就真的要陷入两难困境了。

Then France really would be stuck.

youdao

这就叫进退两难。

This is the dilemma.

youdao

对于女性来说，哭泣是一种两难的情况。

For a woman, crying is a no-win situation.

youdao

我已经痛苦度过了流放的八年，如今真的进退两难。

But here was my dilemma. I had been in exile for eight painful years.

youdao

相见得恨晚，相爱的太慢，进退让我两难。

You have hate, love is too slow, let me retreat dilemma.

youdao

这真是一个两难的选择。

It is really a dilemma.

youdao

恰恰在这个时候老板发现了自己处在进退两难的境地。

It was precisely at this juncture that the boss found himself in a dilemma.

youdao

首先，你必须了解你个人的皮肤类型和两难。

First of all, you need to better understand your personal skin type and dilemma.

youdao

马克在父亲的期望和自己的理想之间进退两难。

Mark is caught between the expectations of his father and his own aspirations.

youdao

面临如此两难选择，有些人放弃工作，其他人则放弃生育。

Faced with that dilemma, some give up work. Others give up having children.

youdao

我处在两难的状况。

Now, I was in a situation.

youdao

我处在两难的状况。

Now, I was in a situation.

youdao