虽然在银幕上他们是誓不两立的对手，在现实生活中他们却是密友。

Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们俩仍是势不两立。

We are still at daggers with each other.

youdao

你大概不相信，但杰克森与艾宁当朋友之前，两人势不两立。

You might not believe it , but Jackson and Erin were enemies before they were friends.

youdao

你大概不相信，但杰克森与艾宁当朋友之前，两人势不两立。

You might not believe it , but Jackson and Erin were enemies before they were friends.

youdao