那末我两种都买吧。
那么我两种都买吧。
黑的和深褐色的，请把两种都拿给我，我挑一种。
然而，苍蝇比线虫更加复杂，人类比它们两种都复杂。
Yet flies are more complex than worms, and people are more complex than either.
在这两种情况下，我们都需要重新平衡权利分配。
这两种日志都无法提供我们所需的应用程序支持。
Neither was providing us with what we needed to support the application.
两种开销都节约，唯一的先决条件就是要具备一种冒险意识。
To save yourself both of these, the only prerequisite is a sense of adventure.
在这两种情况下，都需要对差额进行分配。
当两种病毒侵入同一个细胞时，它们俩都开始复制自己。
When two viruses invade the same cell, they both begin to copy themselves.
在两种情况下，都创建了一个应用程序对象和一个框架对象。
In both cases, you create an application object and a frame object.
两种道路都需要你付出相同的努力。
两种药物都需要改进以免影响高血压或者情绪。
The drugs would need modifications not to affect hypertension or mood.
这两种方式都假设您是在包含程序的目录中执行命令。
Both of these assume you execute the commands from the same directory as the program.
这两种环境都各有优点和价值，因此选择哪一种环境只是个人的偏好问题。
Both of these environments have merit and value, so it is really a matter preference.
两种说法都正确。
编程和界面设计是两种不同的技能，两者都精通的人是很少的。
Programming and human interface design are separate skills, and people good at both are rare.
两种检测都相当精确，但会有轻微的流产的风险。
Both tests are extremely accurate but carry a slight risk of miscarriage.
两种检测都相当精确，但会有轻微的流产的风险。
Both tests are extremely accurate, but carry a slight risk of miscarriage.
此刻，我对两种方式都持肯定的态度。
At the moment, I am feeling positive toward both approaches.
所有孩子都学习两种语言：中文和英语。
一种汇编语言还是两种其实都一样。
这两种会话都希望能彼此交互。
这两种茶都含有防老化剂，可以消除身体里的毒素。
Both are filled with antioxidants, which can help rid your body of toxins.
但这两种效果都无法量化。
两种实现都很简洁，都具有各自的语法。
Both implementations are quite neat, given their respective syntax.
在埃里森所写的片断中提到的两种文化最终都实现了各自的价值。
Both cultures repre-sented in Ellison's passage eventually came to realize each other's value.
开发新系统时，这两种技术都值得考虑。
When you build a new system, both techniques are worth considering.
每天，人类都通过这两种方式分享彼此的信息。
每天，人类都通过这两种方式分享彼此的信息。
应用推荐