重要的事实是，磁体两极的运行方式完全相反。
The important fact is that the two poles of the magnet work in opposite ways.
一年中的6个月里，地球的两极几乎没有任何光线。
For six months of the year, there is hardly any light at the poles.
在这个问题上公众的意见已经两极分化了。
需求和无聊是人生的两极，这是一条真理。
Of a truth, need and boredom are the two poles of human life.
足以衔接这两极之间的精细复杂的纽带依然遥遥无期。
A sufficiently sophisticated bridge between these extremes is nowhere in sight.
但是当你回家的时候，那个有好的和坏的两极消失。
But when you get Home, that good and bad polarity disappears.
您应拆除的祭坛，打破他们的支柱，并降低自己的神圣两极。
You shall tear down their altars, break their pillars, and cut down their sacred poles.
正如我所说的两极分化调整总是非常好。
国际信息权力现状依然呈现着两极分化的趋势。
The status of international information power is still present with polarization trend.
那么，造成两极分化比较严重的原因是什么？
你可能会感到奇怪，为什么磁铁的两极会指向南北呢？（加了数词）
You may wonder why the magnet's poles point north and south?
这就是现代两极分化的美国，忧虑似乎有两种。
This being modern polarized America, worry seems to come in two flavors.
如果我们的政策导致两极分化，我们就失败了。
If our policies led to polarization, it would mean that we had failed.
意图来解除两极空间、一致空间中的连接。
Intend to release both space between and space without attachment.
今年，姗姗的爸爸成为了飞两极冰帽的航班上的飞行员。
This year, Shanshan's dad was a pilot on flights over the Polar Cap.
你会感到好奇，为什么磁铁的两极会指南北呢？
You may wonder why the magnet 's poles point north and south.
两极空间是用来做什么的？
也有一种两极空间的连接，这是大部分人所不知晓的。
There is also space between attachment that most are unaware of.
世界各地的冰正在融化，尤其是在地球的两极。
二者形成幸福、成功和健康人生的两极。
These are the two poles of a lucky, successful and healthy life.
两极空间等同于物理形态中细胞的周围空间。
The space between is equivalent to the space surrounding the cells in the physical form.
在两极生存，人类尽穿最暖和的衣物，防风住所。
To survive, men must wear the warmest possible clothing. They must build windproof shelters.
在两极相对的地区的女性有怎样的相似和差异？
How are women the same and how are they different in two polar opposite places?
平均起来讲，这样的两极颠倒会每隔5万年出现一次，并且没有特别固定的变化形式。
On average, such reversals take place every 500,000 years, but there is no discernible pattern.
为了在两极生存，人类必须尽可能穿最温和的衣物，必须建立防风住所。
To survive men must wear the warmest possible clothing. They must build windproof shelters.
社会的两极分化并不是一夜之间产生的。
The polarization of society is not a phenomenon that suddenly appeared overnight.
社会的两极分化并不是一夜之间产生的。
The polarization of society is not a phenomenon that suddenly appeared overnight.
应用推荐