-
你需要在工作上和自身两方面有彻底的改变。
You need a complete change, both professionally and personally.
《牛津词典》
-
它有两方面。
It has both ways.
youdao
-
我们需要顾客正反两方面的反馈意见。
We need both positive and negative feedback from our customers.
《牛津词典》
-
正反两方面的经历都影响儿童性格的形成。
Positive and negative experiences form a child's character.
《牛津词典》
-
这位画家在内容和手法两方面都有重大创新。
The artist was revolutionary in both subject matter and technique.
《牛津词典》
-
有两方面的好处。
There are two bright sides.
youdao
-
现如今，旅游业在经济和社会两方面的重要性都有了显著的提升。
Tourism today has grown significantly in both economic and social importance.
youdao
-
我觉得我在两方面都无法和他比肩。
I don't think I equal him on either dimension.
youdao
-
解决之道是重建供给和需求两方面。
The way out is to restructure both the demand and supply side.
youdao
-
更负责任的立场是两方面的意见兼顾。
A more responsible position takes note of both sides.
youdao
-
目前整个产业都在努力兼顾这两方面。
Just now the industry is trying to have it both ways.
youdao
-
她说“这对两方面都有益”。
It could be beneficial on both fronts, "she said."
youdao
-
他们从两方面着手此事。
They have done this in two ways.
youdao
-
这从两方面来说很重要。
That is important for two reasons.
youdao
-
两方面，好的和坏的。
Two sides, positive and negative.
youdao
-
他的肉身代表了生命的雄雌两方面。
He embodied both the male and female aspects of life.
youdao
-
我仅提出两方面，提请你们注意。
Let me draw your attention to just two.
youdao
-
其中两方面已是众所周知的了。
Two of them are well known.
youdao
-
发达国家现在面临两方面的问题。
Rich-world countries now face two sets of problems.
youdao
-
看事情总是有两方面。
There's always two ways to look at something.
youdao
-
这个预算至关重要，原因有两方面。
The budget was a crucial one, for two reasons.
youdao
-
法国，在两方面都起着关键作用。
France is essential to both those things.
youdao
-
最后这个场景正是导致两方面关注的原因所在。
This last scenario is a cause for concern on two fronts.
youdao
-
因此，我要做两方面的说明。
So let me make two points.
youdao
-
当然，这两方面都少不了电视的作用。
Television, of course, has played its part in both developments.
youdao
-
不过这一论调仍然在两方面言过其实。
But the argument can still be taken too far, in two respects.
youdao
-
然而本案有两方面与众不同。
Yet the latest case is unusual in two ways.
youdao
-
然而本案有两方面与众不同。
Yet the latest case is unusual in two ways.
youdao