我多希望我没看见你在偷看东的试卷。
那将是一件快东的事。
“奥巴马”已经成为耳东的精神成功的象征。
"Obama" has become the successful symbol of Er Dong's spirit.
因为孔祥东的天赋和努力，他成为全世界知名的钢琴家。
Because of Kong's talent and hard work, he became famous worldwide.
她住在纽约东村一幢公寓楼5层的一间没有电梯直达的狭小公寓里。
She lives in a tiny fifth floor walk-up in New York's East Village.
草都干了，东一片西一片的。
她的书在地板上东一本西一本地放着。
晓东说，如今的科学教科书没有把科学带入生活。
Xiaodong says today's science textbooks fail to bring science to life.
你也可以先去东翼看看中国的摊位。
You might as well go to the east wing first to take a look at a Chinese booth.
他第一个主演的角色是在《伊甸之东》里。
这项研究是由哥伦比亚大学的老师林晓东领导的。
The study was led by Xiaodong Lin, a teacher at Columbia University.
我想世界正在迅速融合，沟通变得非常迅捷，东、西方之间的沟通与了解正在增加，由于这种互动，全球一体化的概念日渐清晰。
I think the world is moving together very quickly. Communication is becoming very fast.
东也好，西也好，还是家中最好；金窝银窝，不如家里的草窝。
这道菜是东伦敦的地道小吃，通常和馅饼、土豆泥一起出手。
The dish is an East End of London delicacy, often sold with pie and mash.
英国东伦敦大学的就业率最糟糕,数据显示是78%.
The University of East London had the poorest employment record, at 78%.
土耳其也最大限度地利用了其作为东、西方间能源走廊的有利条件。
Turkey has also made the most of being an energy corridor between east and west.
与常见的酒店设计不同，东隅酒店采用了从内而外的设计方式。
The East Hotel takes a different look at hotel design by planning from the inside-out.
随后我来到怡东酒店，向两三百名我的支持者们宣布我的决定。
Then I went to the Excelsior to make my announcement to a few hundred supporters.
随后我来到怡东酒店，向两三百名我的支持者们宣布我的决定。
Then I went to the Excelsior to make my announcement to a few hundred supporters.
曾经，西部的怀俄明州曾经是将牛群东运的地方。
The western state of Wyoming was once an area where cattle were transported east.
除了东扩之外，欧盟从来没有真正有过自己的邻邦政策。
The EU has never really had a policy towards its neighbours, except enlargement.
东奔西忙的创业生活让人上瘾。
“即使鱼肉已经开始变质，它看起来还是好的，”马尔东说。
"Even if the fish starts to go bad, the fish will look good," says Mardon.
媒体关于东扩的恐慌报道引发人们虚惊一场。
Yet scare stories about enlargement have led to false alarms.
东能源电厂也许是个效率高的燃煤者。
东日本铁道公司在一年前已经尝试性的安装了这一系统。
正如大家所说，挑选你的战斗，尤其是同你自己之间的站东。
正如大家所说，挑选你的战斗，尤其是同你自己之间的站东。
应用推荐