与日本的交易可以打开与东亚经济合作的大门。
A deal with Japan could open the door to economic cooperation with East Asia.
毕竟在东亚极少有固定不变的事物。
东亚将从何处寻找下一代领导人？
From where will East Asia find its next generation of leaders?
积极引导和推动东亚合作进程。
Second, actively guide and promote the process of East Asia cooperation.
导致东亚金融危机有若干个因素。
大多数的FDI增长来自于东亚。
东盟共同体建设和东亚合作向前推进。
ASEAN community construction and East Asia cooperation move forward.
当前东亚合作面临新的形势。
The current East Asia cooperation is facing a new situation.
东亚银行美国总部没有立即发表评论。
The U.S. head of Bank of East Asia was not immediately available to comment.
我谨此祝愿第五届东亚运动会圆满成功。
在这些问题上金融危机对东亚敲了警钟。
The financial crisis was a wake-up call for East Asia on these issues.
中日韩合作是东亚合作的重要组成部分。
China-Japan-ROK cooperation is an important part of East Asian cooperation.
该报告今天在东亚与太平洋地区全面发布。
The report is being launched today throughout the East Asia and Pacific Region.
先进程度不如东亚国家。
这些国家的收入增长继续落后于东亚和南美。
Income growth continues to fall behind East Asia and South America.
中国和东亚就是榜样。
第二，推进东亚财政、金融合作。
东亚国家可以通过采取地区行动获得很多收益。
Countries in East Asia can capture many of the gains through regional action.
在东亚，三分之二的女性有工作，非常高的比例。
In East Asia two-thirds of women have jobs, an unusually high rate.
他在这所大学的东亚研究学院学习过。
你可以看到在巴西、东亚地区是这样。
东亚的极贫人口比例在2004年降低到了9%。
Indeed, East Asia's extreme poverty rate dropped to 9 percent in 2004.
东亚能做什么？
这在东亚和中东也很普遍。
This is common elsewhere in East Asia and in the Middle East, too.
但是另一些人认为，东亚可能正迎向另一次金融震荡。
But others think East Asia may be heading for another financial shock.
在此，我愿就东亚合作提几点看法，与大家共同商榷。
Hereby, I would like to offer some observations on East Asia cooperation for discussion.
这类死亡大多都发生于欧洲、东亚及南亚的海岸线区域。
Most of these occur near coastlines in Europe, East and South Asia.
回顾过去，东亚地区发生了深刻变化，取得了巨大进步。
In retrospect, profound changes and tremendous progress have taken place in East Asia.
回顾过去，东亚地区发生了深刻变化，取得了巨大进步。
In retrospect, profound changes and tremendous progress have taken place in East Asia.
应用推荐