这座庭院杂草丛生。
我们的花园杂草丛生。
在桥下我们仅可隐约看见一条狭窄的、杂草丛生的沟壑。
Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.
整个墓地杂草丛生。
在湿地或是灌木丛生的树林里，你很难被发现。
In a wetland, or in dense growth, you are very hard to spot.
它杂草丛生，完全被忽略了。
到哪儿都能看见成丛生长的常春藤。
孤零零的小花不必羡慕丛生的荆棘。
The flower which is single need not envy the thorns that are numerous.
我们的左边是一个树木丛生的山坡。
如果你选的路线荆棘丛生，难以举步。
And if the path you choose is too overgrown to make further progress.
草丛丛生的沙丘似乎和海滩连成一线。
The tussocky sand hills seemed to sink to a level with the beach.
对历史的叙述变得问题丛生。
北雁南飞，去往南方芦苇丛生的湿地。
It brought the wild duck back to the reedy marshes of the south;
池塘很大，池内杂草丛生。
你会觉得我的精神丛生。
你的皮肤有可能变得蜡黄、干燥、皱纹丛生。
长假归来时，我发现我的花园里杂草丛生。
When I came back from my long vacation, I found my garden overgrown.
目的：研究樟子松突变丛生枝的发生机理。
Objective: To analyze mechanism of multiple shoot of mutant.
他的花园里杂草丛生。
少数植株成小丛生长。
在盖房子之前，我们得清除丛生的荆棘杂草。
Before we could build we had to clear the thick undergrowth.
我的园子里杂草丛生。
前方即使荆棘丛生。
它还能在杂草丛生以及极其干燥的环境下生长。
And it can grow around weeds and in extremely dry conditions.
诺基亚的前进道路上必然荆棘丛生，前途渺茫。
Nokia's path is certain pain followed by an uncertain future.
污秽导致疾病丛生。
希望我们能在杂草丛生的世界里看到美丽的鲜花。
阴谋丛生在社会，防备每一个社会成员走向成年。
Society everywhere is in conspiracy against the manhood of every one of its members.
如果你砍掉一些树枝的话，这棵树就不会枝杈丛生。
If you cut off some of the branches, the tree would not bush out.
如果你砍掉一些树枝的话，这棵树就不会枝杈丛生。
If you cut off some of the branches, the tree would not bush out.
应用推荐