将自适用性的理念引入软件工程领域,以期缓解业务变更频繁带来的设计矛盾。
The article introduces the idea of self-applicability into software design to account for the problem.
无业务价值的的变更只是消耗资源,几乎没有回报。
Changes with no business value simply eat up resources with little reward.
灵活地处理未来的变更,支持更有竞争性的业务。
Agility to handle future change and support a more competitive business.
开发组织可以在业务环境中更迅速的响应变更。
The development organization can react more quickly to changes in the business context.
它们只在业务需求变更时才发生变更。
通过屏蔽底层技术变更来保护业务逻辑资产。
Protection of business logic assets by shielding from low-level technology change.
在业务流程分析中对范围变更进行规划。
业务经理评论,这样的变更“会耗费数月!”
The business manager commented that such a change "would have taken months!"
业务规则或业务流程变更。
因此您在技术变更方面的业务战略应该将遗留系统包括进来。
So your business strategy for change in technology should incorporate legacy systems.
他们都将变更管理处理过程当作任何其他的业务项目一样对待。
They treat the CM process the same as any other business project.
请告诉我您想变更的业务。
请告诉我您想变更的业务。
应用推荐