在本部分中，我们将详细分析业务案例和问题。
In this section we will analyze the business case and problem in detail.
分析模式处理业务域或解决方案域。
Analysis patterns address the business domain or solution domain.
收集并分析业务需求。
建模：收集和分析业务需求。
读者应该具有业务分析和软件开发方法的基本知识。
You should have a general familiarity with business analysis and software development methodologies.
您可以选择更改文件以分析相关的业务更改。
You can select the change file to analyze the relevant business changes.
这就为第二步做好了准备：分析现有业务流程。
This prepares you for step two: Analyze the as-is business process.
您需要哪些新的信息分析功能来提高业务？
What new information analysis capabilities do you need to improve your business?
先是业务级，然后是分析级，现在则到了设计级。
It started at the business level, moved to analysis, and now design.
将在此级别创建和分析业务域映射。
The business domain map is created and analyzed at this level.
具有业务过程工程和信息分析方面的经验可能十分有帮助。
Experience with business process engineering and information analysis can be very helpful.
表1显示了业务分析框架所必需的元素。
Table 1 shows the elements necessary for a business analysis framework.
测试、分析并验证业务逻辑。
分析业务流程是认定软件服务的主要方式。
Analysis of the business processes is the main way of identifying software services.
借助数据挖掘技术，的确可以通过分析公司数据来解决业务问题。
With data mining, you can solve business problems by analyzing corporate data.
因此业务分析人员在整个流程设计中所占份额较少。
So business analysts have less ownership of the overall process design.
怎样确保从业务分析获取最大价值？
How do you make sure you get the most value from business analytics?
业务分析及高层次系统设计。
使用文本分析扩展业务报告。
分析并改善你公司的业务模式。
业务分析和IT体系结构。
业务分析人员可能是最难得到正确认识的一个角色。
The business analyst is probably one of the toughest roles to get right.
业务分析员可以使用此特性来满足需求。
The business analyzer could leverage this feature to fulfill the requirement.
分析家们同时估计它的报告将说明其无线业务增长速度也在放缓。
Analysts also expect it will report slower growth in its wireless business as well.
让业务分析人员提供其预期应用程序将处理的用例。
Have your business analyst provide the use cases they expect the application will process.
这是正确的，因为您(作为业务分析人员2)刚刚对模型进行了更改。
This is correct, since you, as Business Analyst 2, just made changes to the model.
在RUP的术语中，我们重新构建业务用例及其业务分析模型。
In RUP terms, we rebuild the Business Use Case and its Business Analysis Model.
为业务流程建模分析师还可以定义要模拟的参数。
Model the business processes. the analyst can also define parameters to be simulated.
业务分析师定义这些业务指示和业务战略目标。
Business analysts define these business directives and business goals.
这是因为业务分析人员并不能很容易地理解技术服务。
This is because a technical service isn't easily understood by the business analyst.
应用推荐