在今天的世界疟疾日，让我们从成就中获得启迪。
On this World Malaria Day, let us take inspiration from our successes.
下一次世界青年日将于2011年在西班牙首都马德里举行。
The next World Youth Day will be held in the Spanish capital, Madrid, in 2011.
本年度世界糖尿病日的主题是儿童与青少年糖尿病。
The theme of this year's World diabetes Day is diabetes in children and adolescents.
罗马粮农组织总部将举行隆重的世界粮食日纪念活动。
At FAO Headquarters in Rome, a major World Food Day ceremony was held.
卷起你的袖子。今天是世界献血日。
世界粮食日的活动包括在粮农组织总部举行的主要庆祝仪式。
World Food Day activities will include the main ceremony at FAO headquarters.
今年的世界水日注重于“应对缺水”的主题。
This year's World water Day focuses on the theme of "coping with water scarcity".
他们是今年世界粮食日的主题。
These are the people who are the subject of this year's World Food Day.
在粮农组织总部举办的世界粮食日其他庆祝活动包括。
Other events at FAO headquarters in observance of World Food Day are.
世界IPv 6日已被证明是非常成功的。
为应对青少年面临的这种危险，今年世界无烟日活动的重点是下列主要理念。
In response to this threat, World No Tobacco Day 2008 campaigns for a.
这一警告发生在9月25日世界心脏日之前。
This warning comes in advance of World Heart Day on 25 September.
4月11日是“世界帕金森氏症日”。
为什么不把这个信息作为你们[世界环境日]活动的一部分来宣传呢？
Why aren't you promoting this message as part of your [World Environment Day] campaign?
2010年世界环境日庆祝活动的全球主办国是卢旺达。
The global host of the 2010 World Environment Day celebration is Rwanda.
今年世界糖尿病日的主题是关于儿童和青少年。
This year's World Diabetes Day campaign is about children and adolescents.
今年世界环境日的主题为“众多物种·同一个星球·同一个未来”。
The theme of this year’s World Environment Day, “Many Species. One Planet.
最近的世界环境日为今夏的一系列绿色活动隆重拉开序幕。
The summer got off to a big start with the recent World Environment Day.
让我们使世界水日不仅仅是日历上的一个特定日子。
Let us make World Water Day more than a date in the calendar.
这样的世界也没有了安息日，若能看到人类再次闲逸该多好！
There is no Sabbath. It would be glorious to see mankind at leisure for once.
如果环保运动有盛典，那么世界地球日当之不愧。
If the environmental movement has a high holiday, Earth day is it.
今天恰逢世界环境日。
明年美将主办世界媒体自由日，这周表现出的愉悦气氛也看来不合时宜。
So did its joy of hosting next year's World Press Freedom Day this week.
进一步了解世界各地的世界粮食日活动请点击此处。
For more information about world Food Day activities around the world click here.
世界献血日倒计时已经开始。
世卫组织在“世界无烟日”发出上述呼吁。
The U.N. organization issued the call on World No Tobacco Day.
今年世界哮喘日的主题是“哮喘是可以控制的”。
The theme for this year's World Asthma Day is "you can control your Asthma".
快看，这张地图显示全世界对软件自由日和自由与开源软件兴趣的一般水平。
A quick look at the map will show you the world wide level of interest in Software Freedom Day and Free and Open Source Software generally.
通过种植肉质植物庆祝世界地球日！
通过种植肉质植物庆祝世界地球日！
应用推荐