-
这是世界上最安全的车型之一。
It is one of the safest cars in the world.
《牛津词典》
-
卡罗尔感到自己在世界上无依无靠。
Carol felt all alone in the world.
《牛津词典》
-
梵高可能是世界上最知名的画家。
Van Gogh is probably the best-known painter in the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是世界上最无遮蔽的海岸线。
This is some of the most exposed coastline in the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们有世界上最高的人均收入。
They have the world's largest per capita income.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是世界上薪金最高的演艺人。
He's the world's highest paid entertainer.
《牛津词典》
-
南极洲是世界上最後一個大荒原。
The Antarctic is the world's last great wilderness.
《牛津词典》
-
悉尼是世界上的必游城市之一。
Sydney is one of the world's must-see cities.
《牛津词典》
-
你不能睁着眼睛瞎说世界上没有罪恶。
You cannot pretend there's no evil in the world.
《牛津词典》
-
南亚仍然是世界上最具活力的经济区。
South Asia continues to be the most dynamic economic region in the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这也许是世界上最为污染的一片水域。
It is probably the most polluted body of water in the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
原油是世界上最重要的商品。
Crude oil is the world's most important commodity.
《牛津词典》
-
它是世界上的贫穷国家之一。
It's among the poorer countries of the world.
《牛津词典》
-
英语在世界上许多地方都成了通用语。
English has become a lingua franca in many parts of the world.
《牛津词典》
-
那座桥当时是世界上最长的。
It was the world's longest bridge.
《牛津词典》
-
我一定是世界上最幸福的人！
I must be the happiest person on earth !
《牛津词典》
-
世界上最大的城市是哪个？
Which is the largest city in the world ?
《牛津词典》
-
世界上许多地方都说法语。
French is spoken in many parts of the world.
《牛津词典》
-
普遍认为猎豹是世界上跑得最快的动物。
The cheetah is generally credited as the world's fastest animal.
《牛津词典》
-
任何人都不可能让非正义从世界上消失。
You cannot erase injustice from the world.
《牛津词典》
-
我们的宗旨是成为世界上最好的设计公司。
Our mission statement is to be the best design firm in the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是世界上最古老的还可以使用的机械钟。
This is the oldest working mechanical clock in the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是世界上最优秀的古印度文化学者之一。
He was one of the world's foremost scholars of ancient Indian culture.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
世界上约有3万种鱼。
There are about 30 000 species of fish in the world.
《牛津词典》
-
在这个世界上，只要你认真做事，就能做好。
You could do fine in the world if you put your mind to it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他表明了要成为世界上最佳高尔夫球手的意愿。
He declared his intention to become the best golfer in the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
撞船事件发生在世界上最繁忙的一条船运航道上。
The collision took place in one of the busiest shipping lanes in the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对于她来说，在这个世界上没有比孩子更重要的了。
The children matter more to her than anything else in the world.
《牛津词典》
-
现在她可以理所当然地声称自己是世界上最优秀的。
She can now legitimately claim to be the best in the world.
《牛津词典》
-
这片南美无树大草原仍然是世界上最为肥沃的地方。
The pampas are still among the most fecund lands in the world.
《柯林斯英汉双解大词典》