她那相当坚强而世故的外表下掩藏着一颗非常柔软敏感的心。
Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart.
她的说话表明她是个世故的人。
莉莉是一个世故的女人。
尽管如此，亚当•斯密还是位通晓世故的哲学家。
她竭力养成一种老于世故的气派。
她是个老于世故的年轻女子。
他到了懂得人情世故的年龄了。
她是一个老于世故的女孩子。
这是否意味着老于世故的人拥有较高的情商？
玛丽是个饱经世故的女人，她的交际广着呢！
她从一个不谙世故的小女孩变成了一个老成的女人。
我们受到俱乐部里那些深于世故的老会员冷眼相待。
We got a cold shoulder from the older, more sophisticated members of the club.
我这样安慰自己，不知怎的，突然就想到了“世故”这个词。
But at the same time, "Sophisticated", this word jumps into my mind.
他不同于我认识的任何人，老于世故，与杜安完全不一样。
He was different from anyone I had known, very worldly, everything that Duane was not.
1930年代，荧光幕上的女演员看起来既优雅又世故。
In the 1930s, actresses on the silver screen looked elegant and sophisticated.
他自以为有丰富的社会经验、深谙世故。
He claims himself rich in social experience and familiar with the ways of the world.
深谙世故却不世故，才是最善良的成熟。
或许是当地的一个富人想要炫耀他老练的世故。
Or maybe a wealthy local wanted to show off his worldly sophistication.
她那个衣着讲究世故老练的城市男友到了农庄这里看起来挺笨拙的。
Her city slicker boyfriend looked pretty clumsy out here on the farm.
她那个衣着讲究世故老练的城市男友到了农庄这里看起来挺笨拙的。
Her city slicker boyfriend looked pretty clumsy out here on the farm.
应用推荐