他们也代表了三个不同世代的球员。
胚代表新孢子体世代的开始。
The embryo thus represents the beginning of the new sporophytic generation .
胚代表新孢子体世代的开始。
The embryo thus represents the beginning of the new sporophytic generation.
五旬节那天，是上帝恩典世代的来临。
On the Day of Pentecost a new dispensation of God came forth.
因为这世代的钟已经瞄准在十一点上了。
导致这种态度转变一个原因是世代的交替。
One reason for this shift in attitude is a generational change.
非利用价值包括生存价值和给未来世代的利益。
Nonuse values include the existence value and benefit to future generations.
他提出一个测试题，来验证你是否是X世代的一员。
如果这是一个世代的运动，就必须由这个世代来做。
If this is a generation of sports, it must be done by this generation.
我是这个畏缩世代的一部分，而我不愿相信我可以改变世界。
We need change. It is foolish to presume that my generation is fearful and unambitious.
人们想要的不是针对性别的服务，而是针对千禧世代的服务。
What people want is not gender-specific, it's very millennial-specific.
拉美地区两百周年世代的任务一定要改变历史—追求更好的历史。
The mission of the region's bicentennial generation must be to change history-for the better.
我保证，尽毕生之力，并付诸行动来爱护未来世代的环境与地球。
For my whole life, I guarantee to protect environment and the Earth for future generation with real action.
家族世代相袭的精神病令他惴惴不安。
这是过去这么多世代一直发生的事情。
过去的那些世代离现在太遥远了。
但是，中国的“我世代”却彻底粉碎了这个预言。
But China's Me generation could shatter such long-held assumptions.
这是她的家人世世代代都知道的。
和以往世世代代的人们一样，我们必须拒绝接受这样的未来。
Like generations have before us, we must reject that future.
宇宙在每一个“万古期(世代)”伊始的体积为零并保持高度均匀形态。
Each aeon starts off with the universe being of zero size and high uniformity.
我们会为未来世世代代的儿童留下一份永久的礼物。
We are leaving a perpetual gift to generations of children to come.
要爱惜光阴，因为现今的世代邪恶。
她说，“因为你要关掉的是家族世代相传的产业，所以真的太难了。
'It was really hard because you're closing your family legacy,' says Ms. Grossmeyer.
世代以来，在一年中的某一段时间，它们就会来到这里。
忧郁症的倾向会世代相传，在许多情况下与基因有关。
Tendencies toward depression can run in families, pointing to a genetic link in many cases.
忧郁症的倾向会世代相传，在许多情况下与基因有关。
Tendencies toward depression can run in families, pointing to a genetic link in many cases.
应用推荐