他提出一个测试题，来验证你是否是X世代的一员。
他们也代表了三个不同世代的球员。
胚代表新孢子体世代的开始。
The embryo thus represents the beginning of the new sporophytic generation .
胚代表新孢子体世代的开始。
The embryo thus represents the beginning of the new sporophytic generation.
人们想要的不是针对性别的服务，而是针对千禧世代的服务。
What people want is not gender-specific, it's very millennial-specific.
这是过去这么多世代一直发生的事情。
但是，中国的“我世代”却彻底粉碎了这个预言。
But China's Me generation could shatter such long-held assumptions.
水稻早世代稳定现象是水稻育种实践中出现的一种特殊遗传现象。
Early generation stability is a special genetic phenomenon in rice breeding practice.
和谐是人类世代追求的目标。
也许不同世代需要不同的思维方式。
Maybe different generations need different ways of thinking.
这种早世代稳定的现象，意义重大。
The phenomenon of stability in early generation is important.
兴起刚强的新世代之基础，在于经营一个美满的婚姻。
The foundation for raising up a strong new generation is to manage a happy marriage.
服事我们的世代是神的心意。
It is His desire for us to serve our generation in humility.
和以往世世代代的人们一样，我们必须拒绝接受这样的未来。
Like generations have before us, we must reject that future.
世世代代以来，他一直守护着我的家。
这是世世代代相传的智慧。
这种古老的压面方式世世代代沿用至今。
This ancient method of dough pressing has been passed on for generations.
这只是一些世代相传下来的东西。
我们会为未来世世代代的儿童留下一份永久的礼物。
We are leaving a perpetual gift to generations of children to come.
我的一部分将与你们，以及未来世世代代的人们永远同在。
A part of me will always be with you and the generations that follow you.
这在你们一切的住处作为世世代代永远的定例。
This is to be a lasting ordinance for the generations to come , wherever you live.
这是一个古老手艺世代相传的地区。
This is a district where old crafts are handed down from father to son.
认为我的世代都畏畏缩缩又没野心是愚蠢的。
It is foolish to presume that my generation is fearful and unambitious.
认为我的世代都畏畏缩缩又没野心是愚蠢的。
It is foolish to presume that my generation is fearful and unambitious.
应用推荐