从这家小餐馆能清楚地看到世事的变迁。
The cafe was a good vantage point for watching the world go by.
绕过世事的浮华，冷眼外界的纷忧。
有你在，我不再害怕世事的无常。
There you are, I am no longer afraid of life's impermanence.
我经常感到对世事的不满。
Do you often have a feeling of resentment against the world?
最不谙世事的工作据说是最幸福的工作。
诗歌一定程度上表达了我对世事的挫折感。
Poetry helps me express some of the frustrations I feel at the world.
对于世事的传统看法。
直到最近，你过的还都是不问世事的懒散生活。
许多不谙世事的幼孩永远不会知道身上躺着犹太人的血液。
如果花过多的时间去观察世事的流逝，时间也就这么过去了。
If you spend too much time watching the world go by, it will.
我们这些饱经世事的买卖人当时没有一个说话声音不打颤的。
Not one of us hardened business people could have spoken without a tremoring voice.
假如你浪费过多的时间去观察世事的变化，时间也就这么浪费了。
If you spend too much time watching the world go by it will.
从某种意义上来讲，享受好书即是为自己找一个能避开纷繁世事的绿洲。
In a way pleasure reading is to find the oasis far from the harsh reality.
可是，此时，这个案子已经表现出不止一点儿那中世纪残酷的世事来。
But then there's been more than a touch of the medieval to the case.
沉浸在这样一种浓郁的民族氛围中，你定是醉忘世事。
Immersed in such a strong environment of ethnic culture, you will surely be intoxicated.
世事瞬息万变，比你设想的要快得多。
岁月悄悄溜走，世事变幻，恩师的表率，却常常在我们左右。
The years slipped away, the world changes, the mentor model, often around us.
他们在散文化小说中表现出了脱俗的世事。
They scattered and cultural stories in a refined performance of the world.
远离世事纷扰，在酒店静心享受度假的每一天。
It is clear that the resort is a world away from the everyday.
我们不能预防我们所不能预知的。世事瞬息万变。转眼之间，面目全非。
We cannot prevent what cannot predict. Life can change in the blink of an eye.
为什么如此仁慈的主对世事有那么多指责？
How can a God of infinite mercy condemn anyone for anything?
我们关心世事，并在讨论中有自己的见解。
We care about many things, we discuss these matters and have our own opinions.
世事或许会改变我的整个生活。
重要的经验：世事是不平等的。
人生唯一能预知的，就是世事难料。
The only thing predictable about life is it's unpredictablity.
人生唯一能预知的，就是世事难料。
The only thing predictable about life is it's unpredictablity.
应用推荐