这只猫很快就把人类与食物联系起来。
The cat soon made the association between human beings and food.
通过科学我们已有了将进步与未来联系起来的观念。
Through science we've got the idea of associating progress with the future.
专家能将其与他们的经历联系起来。
你是如何影响人们，让人们将其所想与所为联系起来的呢？
How do you influence the way people connect the way they think about something and the way they act about something.
他们帮助他们把选择与预期用途联系起来。
这不是科学家第一次把飞机与天气联系起来。
It's not the first time scientists have linked aircraft to weather.
接下来的一步是将mysqlStack条目与新创建的折叠项条目联系起来。
The next step is to link the mysqlStack entry to the newly created drawer entry.
许多人把乌云与沮丧、阴郁联系起来。
Many people associate dark clouds with depression and gloom.
我们希望我们的价值与一些我们自身拥有的东西联系起来。
可以与通讯工作联系起来。
与你所知道的知识联系起来。
在您导入测试脚本之后，将其与一个测试用例联系起来。
After you import the test script, associate it with a test case.
一个人物就是一个角色实例，并且他能够与多个故事板联系起来。
A persona is an instance of actor, and it can be associated with multiple storyboards.
在这种情况之下，团队成员可以将变更与分配的工作项联系起来。
In this case, team members associate the changes with an assigned work item.
设计网络页面，将构件与数据联系起来主要有两种方式。
There are two main ways to design your web page and connect components to data.
预先决定，例如，附加商品可以与哪款产品联系起来。
Decide in advance, for instance, which products each additional item can be related to.
“使用地图，你可以向人们展示一个抽象的概念是如何与他们居住的地方联系起来的”。
With maps, you can show people how an abstract concept connects to where they live.
将IT转换与业务活动联系起来。
只有程序员才能有效地将使用方法与另一个程序员联系起来。
Only a programmer can effectively relate the how to another programmer.
这是因为大脑不知怎的将身体的清洁与精神上的洁净联系起来了？
But is that because the brain somehow links physical and moral cleanliness?
使用一次转换将Viewstate与End state联系起来。
使用一个transition来将Flow配置元素与Viewstate联系起来。
Link the Flow configuration element with the View state using a transition.
创建并管理测试用例，并将它们与测试计划联系起来。
Create and manage test cases and associate them with the test plan.
首先，将需求与测试计划中的一个测试用例联系起来。
将价值流与您的客户在两个末端都联系起来。
将数据池与脚本联系起来。
报告将服务策略与服务契约这样联系起来。
The report ties Service Policy to Service Contract as follows.
将系统用例与任务联系起来。
将系统用例与任务联系起来。
应用推荐