我声明，我在申请中所提供的一切资料与情况都是真实可靠的。
I hereby declare that to the best of my knowledge and belief, the information given in this application is correct.
美国的情况与英国的不能直接相比。
The situation in the US is not directly comparable to that in the UK.
她把过去的情况与现在的危机进行了对比。
让我们假设另一个星球的情况与地球上的相似。
Let us suppose another planet with conditions similar to those on the earth.
然而，有些情况与犯罪率的上升有关系。
Still, there are certain conditions associated with rising crime.
正常情况下，体内的节奏与规律的环境周期保持一致。
Normally, internal rhythms are kept in step by regular environmental cycles.
德国与欧洲其它地区的经济情况迥然相异，这也成为一个问题。
That became a problem when economic conditions in Germany and the rest of Europe diverged.
空中客车公司现在不得不检讨与南非的合同情况。
Airbus would now have to review the contractual situation with South Africa.
但大多数情况是复杂的，与全球的人类活动交织在一起。
But most situations are complex, interwoven with human activities across the globe.
当你陷入困境，你必须意识到有人也遭遇过与你同样的情况。
When you become stuck, realize someone has been in your same situation.
就遇到的情况与团队或项目负责人以及一起合作的其他开发人员进行沟通。
Talk with your team or project leader and fellow developers about the situation.
与中国的情况，要谨慎行事。
现在它们发生了，我们也能目击到全部行星死亡以及与之有关的情况。
But they happen, we will be able to witness the death of an entire planet and everything on it.
如果您现在运行应用程序，您会看到与图1相似的情况。
If you run the application now, you should see something similar to Figure 1.
显然，在这种情况下，与在线图书销售有关的任何表都是优先的。
Obviously in this situation, any tables that deal with the online book sales are priority.
在这种情况下，应该与IBMDB 2支持人员联系，我们会进一步帮助您。
In this case, you should contact IBM DB2 support so we may further assist you.
很多情况下，还包括与来自开发组织的成员共同协作。
In many cases, these also involve collaboration with members from the development organization.
当然，理想的情况是高薪与满足感兼得。
Of course, the ideal position is to have money and satisfaction.
不过，与过去常有的情况一样，人们的情绪波动有些过头了。
As is often the case, though, the mood swing has gone too far.
要是与多年前的情况相比，你就会发现它很不平常。
电极就位后，便可以绘制心脏电脉冲活动与传导的详细情况。
Once in place, the electrodes can map the spread of electrical impulses through your heart.
当你阅读下列内容时，思索你与下列素质相比，你的情况如何？
As you read through the items below, consider how you compare with each trait.
其他与大气污染防治有关的情况和资料。
Other information and data with respect to the prevention of air pollution.
在与自然和谐的情况下是可以有伟大的成就的。
"Great achievements can be done in harmony with nature," Schworer said.
可能这种情节只是想象出来的，但是我认为与实际情况大同小异。
This scenario may sound a bit contrived, but I think alternate scenarios are likely similar.
与现今可能出现的情况有何不同？
一般情况下，你与你认识的人有多相似？
模型的预言与现实世界情况如此接近，这个事实令人佩服。
The fact that the model's predictions match the real world so closely is impressive.
模型的预言与现实世界情况如此接近，这个事实令人佩服。
The fact that the model's predictions match the real world so closely is impressive.
应用推荐