另一天是陷阱与威胁，危险与神秘交织的明天。
The other day is tomorrow with its pitfalls and threats, its dangers and mystery.
本文最后也会尝试分析中国媒体面前的机遇与威胁。
The passage will also try to analyze the opportunity and challenge that Chinese media facing.
它们大多不会直接威胁和平与安全，也很少造成冲突。
Most of them do not directly threaten peace and security and rarely contribute to conflict.
任何与你当前世界观截然不同的观点都会使你感到受威胁。
Any idea that is sufficiently different from your current worldview will feel threatening.
但多数问题并不直接威胁和平与安全，并很少造成冲突。
But most do not directly threaten peace and security and rarely contribute to conflict.
调查显示，AMD与阿拉伯国家的关系，没有威胁美国的安全。
The investigation said that AMD's Arab ties were no threat to US security.
同是疫病威胁，猪流感与禽流感相比如何？
How does swine flu compare with avian flu as a pandemic threat?
这一威胁切实存在，我们不能推卸与之作斗争的责任。
This threat is real and we cannot shrink from our responsibility to combat it.
举个例子，与特定的某些人在一起会让你感到威胁。
Using the example that you often feel intimated by certain people whilst in their company.
拥有13亿人口的中国可能会感觉受到了必和必拓与Potash可能并购的威胁。
China, with 1.3 billion people, could feel threatened by a potential BHP-Potash merger.
这将使我们能够吓跑与法律行动的威胁，潜在的滥用者。
This would allow us to scare off potential abusers with the threat of legal action.
全球核扩散危机严重威胁到世界的和平与稳定。
The crisis of the nuclear proliferation greatly threatens the world peace and stabilization.
安理会的任务主要是应对国际和平与安全的威胁。
The security Council's mission is to deal with threats to international peace and security.
当前国际和平与安全仍面临各种传统和非传统安全威胁的挑战。
International peace and security is still challenged by various traditional and non-traditional security threats.
利用这个方法，与水文地理有关的军事调查不算是一种使用武力的威胁。
Using this method, military hydrographic surveys are not a threat of use of force.
风险的传统定义是否定的，意味着威胁与损失。
The traditional definition of the risk means threat and loss.
企业不愿与业内竞争对手分享网络威胁信息。
Companies hesitate to share cyber threat information with industry competitors.
一直扮演着威胁人类健康与安全的杀手角色。
Has been playing a threat to human health and safety of the killer role.
癌症严重威胁着人类的生命与健康。
Cancer constructs a serious threat to human life and health.
但是我们必须时刻保持警惕，因威胁世界和平与稳定的因素还存在。
But we must be aware that factors endangering world peace and stability still exist.
今天，三个美国儿童中就有一个正被超重与肥胖威胁着自己的生命。
Today, obesity and excess weight threaten the health of one out of three American children.
跌倒已经成为威胁该人群生存与健康的重要公共卫生问题。
威胁分析与改进启发式更好。
与假想的对手作战面对 假想的敌人或威胁；
To confront and engage in conflict with an imagined opponent or threat.
级：现场与所在地区的潜在的安全威胁。
LEVEL 3: Potential security threat to the site. Potential security threat to the region.
级：现场与所在地区的潜在的安全威胁。
LEVEL 3: Potential security threat to the site. Potential security threat to the region.
应用推荐