这个数字与去年同期的4%升幅相近。
This compares with a 4% increase for the same period last year.
侦探认为这起入室盗窃案与去年此地区一类似案件有关。
Detectives have linked the break-in to a similar crime in the area last year.
与去年同期比较，开销增加了。
你能够为我们提供与去年一样的单价吗？
B：与去年的相比怎么样。
铝合金外壳与去年10月的旧款一模一样。
The aluminum case is identical to the design introduced last October.
这些话与去年奥巴马竞选时的言论如出一辙。
This echoes what Mr Obama said on the campaign trail last year.
总体库存水平预计与去年同期持平。
今年仍然与去年保持可怕的平衡。
It's going to remain awful easily for the balance of this year.
与去年同期比，销售额上升10%。
我们今年计划做些与去年不同的事。
We're planning something different this year from what we did last year.
这一数字与去年同期相比增长了31%。
我们与去年的两位参加者交谈，艾比和乔治。
与去年同期相比，我们的出口增长了20%。
Our exports have increased by 20% compared to the same period of last year.
第一季度的亏损与去年同期比较差的不愉快的时期。
The first quarter losses compare unfavourably with last year's unhappy period.
与去年我买的那个录音机相比，我更喜欢这一个。这时。
该公司表示，有效的信用卡总量与去年同期相比下降了4%。
The company reported total CARDS in force declined by 4 percent year over year.
一九九七年道路交通安全运动的主题是“行人安全”，与去年相同。
The major theme in 1997, as in 1996, was 'pedestrian safety'.
该公司表示，载客率与去年同期相比上升了1.3个百分点，升至83.2%。
The carrier said its load factor climbed 1.3 points to 83.2 percent over a year earlier.
购买与去年母亲节一样高品质的礼物并且让母亲们直到你是多么的爱她，时常是比较困难的。
It's always hard to top last year's Mother's Day gift and really let that special lady know how much you care.
据此衡量(此指数具有易变性)，与去年同期相比(见图表)，房价下跌了3.8%。
By this (volatile) measure, prices fell by 3.8% compared with a year earlier (see chart).
在去年的决赛中，史密斯与琼斯交锋。
这些加农炮与2008年被发现并于去年出土。
本报已经将去年晚些时候的大汉堡包价格与十年前作了对比。
We have compared Big Mac prices late last year with those ten years earlier.
去年公布了一项加速经济成长与财富分配的计划。
A plan to accelerate economic growth and share wealth was announced last year.
去年公布了一项加速经济成长与财富分配的计划。
A plan to accelerate economic growth and share wealth was announced last year.
应用推荐