value变量将输出文本与一系列的数据绑定起来。
The value variable will bind the output text specifically to a piece of data.
他卷入了与管理层的一系列冲突之中。
He became entangled in a series of conflicts with the management.
联系管理员获得一系列与应用程序相关联的集合id。
Contact your administrator to get a list of collection IDs associated to an application.
动物园可以做一系列与熊猫有关的优质产业链。
The zoo shop can do a nice line in panda-related merchandise.
他们提供一系列支持，通常与积极的疾病治疗同时进行。
They offer a range of support, often alongside active treatment for an illness.
在传真技术中，具有一系列处在图象黑电平与白电平之间色调的图象。
In facsimile, a picture having a range of toneslying between picture black and picture white.
第一部分，主要是回顾了与本研究相关的一系列研究成果。
Part I , overlooking a series of the research achievements related to this study.
喝酒太多也会造成一系列家庭与社会问题。
Drinking too much can also result in a series of family and social problems.
在理论与实践的结合方面进行了一系列的研究。
Theory and Practice in the combination of a series of studies.
经过一系列科学取证与分析，我们最终得出了结论。
We finally draw a conclusion through a series scientific evidence and analysis.
本文建立了关于产品的生产与销售一系列问题的简洁数学模型。
In this paper on the production and sale of a series of simple mathematical model.
他很了一系列关于主人与宠物之间故事的书。
He has written a number of books and stories about pet owners and their pets.
法师：术语，专指能够通过一系列信念与行为来施展魔法，并使世界随其心意改变的人。
Magic: the act of altering the world through force of will and practice of belief.
这些协调的健康与安全要求被编撰成一系列的指令。
These harmonized health and safety requirements are written down in a series of directives.
为此，在体育教学中必须坚持一系列的正确原则与方法，才能实现这一教育目的。
Therefore we must hold a series of correct principle and method so as to achieve the goal in the teaching of physical education.
正是由于SIP这一系列优点，使得其广泛应用与下一代网络中。
Just because the series of advantage, SIP is widely used in the next generation network.
支撑软件是支撑其它软件的开发与维护的一系列软件。
Support software is a series of software, which support development and maintenance of other software.
这一系列问题都需要我们开展深入的探索与研究。
在理论与实践的结合方面进行了一系列的研究。
现代公司所有权与经营权的分离，导致了一系列管理上的难题。
The separation between ownership and management right has resulted in many problems on management.
设置字符对与打印机设置新行时的一系列动作有相似之处。
The character pair bears some resemblance to the typewriter actions of setting a new line.
我们生活在由一系列所谓的规则与标准构成的系统当中。
We live in a system built of so-called standards and regulations.
并对催化剂进行了一系列的表征 ，发现其与催化活性能很好地关联。
Using different analysis method for catalyst, relations with reaction is very good.
并对催化剂进行了一系列的表征 ，发现其与催化活性能很好地关联。
Using different analysis method for catalyst, relations with reaction is very good.
应用推荐