-
事实证明因特网对许多公司而言是一条行不通的路。
The Internet has proved a blind alley for many firms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
历史是他一窍不通的科目之一。
History is one of his blind spots.
youdao
-
你的老板提出了一项你认为行不通的新计划。
Your boss proposes a new initiative you think won't work.
youdao
-
他提出的办法是行不通的。
His suggestion is not workable.
《新英汉大辞典》
-
照这样下去是行不通的。
If we go on like this, we'll get nowhere.
《新英汉大辞典》
-
在苹果上，空格键是行不通的。
On the Mac, space doesn't work.
youdao
-
绝对平等在实践中是绝对行不通的。
Absolute equality is completely impossible in practice.
youdao
-
这似乎是说不通的。
This wouldn't seem to make sense.
youdao
-
按照你的建议去做是行不通的。
It is not feasible to follow your proposals.
youdao
-
您能推荐治疗鼻子不通的药吗？
Can You Recommend Something for a Stuffy Nose?
youdao
-
朝着那个方向推理，你是行不通的。
You won't get far with that line of reasoning.
youdao
-
这不是一个好主意，它行不通的。
That's not a good idea; it won't work.
youdao
-
这种的我们就是不能用，行不通的。
We just can't use this one, it won't work.
youdao
-
A：这种的我们就是不能用，行不通的。
A: We just can't use this one, it won't work.
youdao
-
我们现在所看到的，是一个行不通的未来。
And what we're seeing right now is a future that doesn't work.
youdao
-
这样粗枝大叶是行不通的。
Such carelessness will never do.
youdao
-
好吧，在一个理性的世界，格罗斯先生的话讲不通的。
Well, in a rational world Mr. Gross's warning would make no sense.
youdao
-
这是比较轻易列出我所知道的是行不通的。
It is easier to list what I know doesn't work.
youdao
-
当然，这是行不通的。
It may prove unworkable, of course.
youdao
-
但这往往是行不通的。
It often doesn't work.
youdao
-
靠你自己是行不通的。
You can't make it work on your own.
youdao
-
对不起，请问您能推荐治疗鼻子不通的药吗？
A. Excuse me. Can you recommend something for a stuffy nose?
youdao
-
我们现在应对气候变化的做法显然是行不通的。
Nowhere is that more apparent than in our approach to climate change.
youdao
-
它看上去似乎是一个好主意，但实际上是行不通的。
It seemed like a good idea, but it just wouldn't fly.
youdao
-
请注意，这是行不通的，如果是对魔术引号。
Note that this won't work if the magic quotes is on.
youdao
-
你这样是行不通的。
It will get you nowhere.
youdao
-
没有楼梯是行不通的，因为重力总保持这个方向。
But you cannot simply walk here because gravity is always in this direction.
youdao
-
所以，以此解释二十年前发生的事，是说不通的。
This cannot explain what happened in the 1180s.
youdao
-
所以，以此解释二十年前发生的事，是说不通的。
This cannot explain what happened in the 1180s.
youdao