不过更重要的还是他懂得变通。

But, more important, he was flexible.

youdao

不过更重要的是，要有强健的头脑。

More important, though, is being mentally powerful.

youdao

她有些生他的气，不过更重要的是，她害怕。

She is some spirits that living him, however is more important, she is scared.

youdao

不过更重要的是，他得到了这家名望卓著的珠宝店上空的空间所有权。

But more than that, he got the air rights over the prestigious jewelry store.

youdao

不过目前，旅行和攀岩对我而言更重要。

But, traveling and climbing is kind of important now.

youdao

有天分很幸运，不过在生活中更重要的是勇气。

Talent is luck. The important thing in life is courage.

youdao

不过当然喽，相对于通常的保守主义态度，更重要的是保守主义的说服力。

But of course there is more to the conservative persuasion than this general attitude.

youdao

不过我们还有更重要的任务。

But we do have a more important task.

youdao

不过有更重要的事情要做……一次野餐。

But something more important has come up... a picnic.

youdao

不过，她告诉《天空和望远镜》杂志，更重要的是要弄清这一点。

But what is more important, she told Sky and Telescope, is to find that out.

youdao

学习要比电视更重要，不过我能再看一个节目再去睡觉吗？

School is more important than TV, but can I watch one more show then go to bed?

youdao

不过，更重要的信息则是该篇博文末尾给我们提供的信息。

Even more important, though, is the closing line in the message.

youdao

“过去的回忆很重要 不过现在比回忆更重要。”这句话该怎样翻译成英文？

Memories of the past is very important, but now is more important than the memories.

youdao

“过去的回忆很重要 不过现在比回忆更重要。”这句话该怎样翻译成英文？

Memories of the past is very important, but now is more important than the memories.

youdao