-
一个男人有多少领带也不过分。
A man cannot have enough ties.
youdao
-
其影响怎么强调都不过分。
The impact cannot be overstated.
youdao
-
这个最后一点怎么强调都不过分。
This last point cannot be emphasized enough.
youdao
-
我想怎么推荐这个插件都不过分！
I can't recommend this plugin enough!
youdao
-
重构其价值如何强调都不过分。
Do refactor. I cannot stress the value of this enough.
youdao
-
穿越马路时怎么小心也不过分。
You cannot be too careful when crossing the street.
youdao
-
这些玫瑰的美丽怎么评价也不过分。
The beauty of these roses could not be overstated.
youdao
-
你说对了，我是夸张了，但并不过分。
You're right. I exaggerate, but not that much.
youdao
-
他们给与我的爱理性而不过分。
They gave me their love rationally, not extremely.
youdao
-
让你刷自己的鞋，这要求并不过分。
You are asking too much of them.
youdao
-
我怎么表达感激之情也不过分。
I can't express my gratitude enough.
youdao
-
这一点我们怎么强调也不过分。
This point cannot be over-emphasized.
youdao
-
这出戏你怎么称赞也不过分。
You cannot praise the play too highly.
youdao
-
埃德蒙，我这样说过不过分？
Edmund, am I saying too much?
youdao
-
在此事上你再仔细也不过分。
You cannot be too careful in this matter.
youdao
-
你对他们再谨慎也不过分。
You can't be too careful with them.
youdao
-
你做得对。你无论怎么细心都不过分。
You 're right. You cannot be too careful.
youdao
-
它的用途怎么夸张也不过分。
Its use can't be exaggerated.
youdao
-
这个条约的重要性怎么强调也不过分。
The importance of this treaty can not be overemphasized.
youdao
-
真理的要旨是从不过分。
The peculiar property of truth is never to commit excesses.
youdao
-
他是英雄，我们无论怎样赞扬他也不过分。
He is a hero. We can not praise him too much.
youdao
-
最后一点的重要意义无论怎么夸大都不过分。
The significance of this last point is impossible to overstate.
youdao
-
为了自由，人们付出再高的代价也不过分。
One can scarcely pay too high a price for liberty.
youdao
-
过街时愈当心愈好(怎么小心都不过分)。
You can't be too careful in crossing the street.
youdao
-
他们提供好消息，他们的手续费也不过分。
They bring good tips, get good fills, and their commissions are not exorbitant.
youdao
-
头脑最理想的状态就是自信，但不过分自信。
The ideal state of mind is humble confidence.
youdao
-
但是我觉得我并不过分。
But I feel I not and excessively.
youdao
-
科学研究的重要性无论怎样估计都不过分。
The importance of scientific research cannot be overvalued.
youdao
-
本月，对你们俩来说，怎么庆祝都不过分。
This month, celebrate your joy and all that is right with the two of you.
youdao
-
本月，对你们俩来说，怎么庆祝都不过分。
This month, celebrate your joy and all that is right with the two of you.
youdao