她说想要一条狗，但这不过是一时心血来潮。
他的肚子上挨了一击，一时喘不过气来。
这要花大约三周时间，出入不过一天左右。
他参军时不过17岁。
不过，提供信息时您不应该只使用颜色。
However, you should not use color alone to provide information.
我现在有时还会穿，不过仅仅是在出海时。
不过，您仍然可以享用编译时的益处。
You can, however, take advantage of the compile-time benefits.
不过，当您从头构建自己的组件时，事情就会迅速变得复杂起来。
However, things get more complicated quickly once you start writing your own components from scratch.
不过在开始时不需要生成太多。
出生时发生的过程一样，只不过反了过来。
不过我在下载和安装这个产品时并没有遇到太多麻烦。
But I had no trouble downloading and installing the product.
不过，可更新只是考虑到需求时的一个问题。
But renewables are only a problem when demand is taken as the given.
不过英语和法语在发音时口型确实不同。
不过，遇到重要区别时，我会指出来。
不过当你们搭建沙塔时，大海又将更多的沙子带到海滩。
But while you build your sand-towers the ocean brings more sand to the shore.
媚兰：不过巴特勒上尉，大部分孩子出生时，眼睛都是蓝的。
MELANIE: But Captain Butler, most babies have blue eyes when.
不过，Managed - non - persistent类型的消息会在消息引擎重启时丢失。
Messages that are managed-non-persistent, however, are lost when the message engine is restarted.
“这没什么，”当她提到那些散文时说道：“这只不过是写着玩的。”
"That's nothing," she says, of the essays. "That was just on the side."
不过在您首次安装软件包时该脚本不一定会被激活。
This script might or might not be active when you first install the package, though.
不过当她把香烟给我时，我还是很惊讶。
鱼可以在水下用餐，不过它们也需要记住就餐时的举止。
Fish may dine underwater, but they still need to remember their manners at mealtime.
不过，在部署时，一些应用程序对具体的发行版本更为敏感。
However, in the case of deployment, some applications make more sense on a specific distribution.
不过之后当我看到它的标价牌时，我简直是吓了一大跳。
But then when I saw the price tag, I just about had an aneurism.
当你的用水量加大时，也不过是稍微加快了水进入循环的速度罢了。
When you use more water, it just goes around the loop a little faster.
所以，下次你登录时，记住它不过是具有不同的布局AOL而言。
So, next time you log on, remember it's really AOL with a different layout.
不过与他们开始研究时相较还是保持在较轻的重量。
不过大多数城市面对变革时驻足不前。
不过这一时期的确出现了一些很了不起的作品。
男子篮球也有过一次参赛经历——不过那是在上次伦敦办奥运时的1948年。
A men's basketball team has played once—in 1948, the last time London was host.
男子篮球也有过一次参赛经历——不过那是在上次伦敦办奥运时的1948年。
A men's basketball team has played once—in 1948, the last time London was host.
应用推荐