城里大多是现代建筑，不过教堂是个例外。
Most of the buildings in the town are modern, but the church is an exception.
不过，大多数人可能更愿意感受积极的情绪，而不是消极的情绪。
Still, most people would probably rather feel a positive emotion than a negative one.
不过大多数努力只是徒劳。
你担心的事大多不会成为现实，恐惧不过是你的心魔罢了。
This is a big one. Most things you fear will happen never happen.
不过因为这一系统被专为“遗忘”而设计，所以绝大多数用户倾向于尊重这一点。
But because these systems have been engineered for forgetting, users tend to respect this.
电表对大多数人来说不过是平凡无奇的设备。
一些重要的日子同时也是全国性的节假日，不过大多这样的纪念日不为外人所知。
Some big dates are also national holidays, but many others are not.
不过，他们的大多数借款都来自朋友及家人。
不过，就像我曾经写过的那样，大多数人每天需要睡七到九个小时。
But as I have written, most people need seven to nine hours of sleep.
大多数电视上的节目不是教育节目，而只不过是娱乐性的。
Most of the shows on TV are not educational but merely for entertainment.
不过就像大多数药物，它们有副作用。
不过它们对大多数VS.NET开发者会有帮助，所以我还是决定把它们收入本书。
However, I decided to include them in this book because they apply to most VS.NET developers.
但其实，大多数情况下，他们不过就是一个人。——蒂姆·波顿。
And, in most cases, they are really only one person - Tim Burton.
大多数结果都在意料之中，不过也有一些意外。
Most of the findings are predictable, but a few are surprising.
不过，大多数的故事还是找不到比纸张更好的传播媒介。
Most stories, however, will never find a better medium than the paper-bound novel.
不过大多数人都认为承包工头许可局本身是件好事。
不过大多数游戏都是由父母购买。
不过对大多数家庭，答案就是：把电玩关掉。
But for most families, the answer will be: Turn off the box.
不过，周六这天大多数人想要看到的只是一场好看的足球比赛。
But Saturday, most just want to focus on a good soccer game.
不过大多数城市面对变革时驻足不前。
不过，大多数人都比较认同两个故事。
Most people agree, however, that two folk stories stand out.
不过要想在大多数平台上解包大部分的文件格式并不困难。
But it is not hard to unpack most formats on most platforms.
不过在大多数人眼里，这还是一种新的体验。
不过，大多数人认为进口增长只是暂时的。
不过，大多数人认为进口增长只是暂时的。
应用推荐