不过,也不是什么都可以用物理来解释。
不过,他也并不是没有优势。
不过,他也并不是无人指责。
不过成本也不是开源越来越流行的唯一原因。
But cost is not the only reason for open source's growing popularity.
不过就像过去每次衰退一样,也不是没有好消息。
这大概是不合法;不过玛亚先生说了,牧场也不是合法的啊。
That is probably illegal; but so, Mr Maia points out, is the ranch.
不过,史蒂夫•乔布斯本身也不是一位多么出色的公众演说者。
Steve Jobs has never been a particularly good public speaker himself.
我也做面包,不过我的面包不是吃的,而是读的。
I also make bread, but my bread is not for eating, but for reading.
不过,即便是这个时间对Web开发人员来说也不是特别重要。
But even that date isn't particularly relevant to web designers.
他说道,“这种快乐也可能是很有力而且积极的,不过这并不是这项研究的重点。”
This type of happiness can be powerful and positive but it has not been the focus of research.
不过也并不是所有专家都这么认为。
也不是所有中国人,不过我们的国家队确实值得我们骄傲。
Not all the Chinese. But we are really proud of our table tennis team.
不过反正我们也不是来真的,对吗?
老实你也可以说我也是贼,不过不是淫贼。
Be frank, you can call me as a thief, but not a perverted thief.
好吧,不过也不是我的,所以你今天很幸运!
不过,披头士的散伙也不是一两句话能说清的事情。
However, the break up of the Beatles was a complex and long drawn out affair.
不过反正我们也不是来真的,对吗?
不过,男人也经常上前追问他是不是疯了。
不过,他也表示,微软目前的股价并不是一个令人满意的水平。
However, he also said that Microsoft's current stock price is not a satisfactory level.
我不是政客,也不是经济学家,不过我真有个疑问。
I am not a politician, nor an economist. However, I do have a question.
不过,也得明白现实不是那么美好哦!
However, you have to understand that reality is not so good!
我也不知道是不是唱对调了,不过节奏感的的确确的存在于我的血液里。
I have no idea if I am on the pitch. But I definitely have rhythm in my blood.
不过,并不是所有的男人都有“雄性大脑”,也不是所有的女性都有“雌性大脑”。
However, not all men have a 'male brain', and not all women have a 'female brain'.
不过他不是鬼,他也不是音乐天使,他是一个实实在在的男人!
But he's not a ghost, he's not an angel of music, he's a man!
不过他不是鬼,他也不是音乐天使,他是一个实实在在的男人!
But he's not a ghost, he's not an angel of music, he's a man!
应用推荐