-
他因母亲跟其前妻的友谊而不跟母亲说话了。
He is not speaking to his mother because of her friendship with his ex-wife.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他完全预料得到他母亲会长时间不跟他讲话。
He fully expected his mother to give him the silent treatment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你这家伙就爱告密！以后我什么话都不跟你说了！
You little snitch! I'll never tell you anything again!
《牛津词典》
-
告诉我你为什么不跟我一起走？
Tell me why you're not coming with me?
youdao
-
下次我一定不跟你说那么多好话了。
Next time I won't have to be begged so hard.
youdao
-
我再也不跟你说话了。
I'll never speak to you again.
youdao
-
她不得不跟在他后面跑，虽然这样有失尊严。
She had to run about after him, though it was rather undignified.
youdao
-
如果你再也不跟任何人说，我就告诉你为什么。
If you will never repeat it to anyone, I will tell you why.
youdao
-
他回到了自己的国家，狗不得不跟在他后面跑。
He went away to his own country, and the poodle had to run after him.
youdao
-
“我这辈子再也不跟你说话了。”乔说着站了起来。
"I'll never speak to you again as long as I live," said Joe, rising.
youdao
-
你们今日竟转去不跟从耶和华吗？
And are you now turning away from the LORD?
youdao
-
汤姆好沮丧，他不跟任何人讲话。
A: Tom is so down that he won't talk to anyone.
youdao
-
我通常不跟演员一块出去的。
I don't usually go out with actors.
youdao
-
罗伯特：告诉我你为什么不跟我一起走？
ROBERT: Tell me why you're not coming with me?
youdao
-
“为什么最好不跟我说话？”她坚持问。
"Why is it better not to talk to me?" she insisted.
youdao
-
我几乎不跟同学说话，也确实不会跳舞。
I could hardly talk to my classmates, and I definitely couldn't dance.
youdao
-
这些女孩们总是呆在一起，不跟他一起玩。
The girls always clubbed together and did not hang out with him.
youdao
-
唯一的遗憾就是，她不得不跟我说再见了。
Her only regret was that she'd have to say goodbye to me.
youdao
-
她从来都不跟我打招呼。
She never says "hello" to me.
youdao
-
你是要跟我，还是不跟？
Are you with me, or aren't you?
youdao
-
男人不跟一个女人结婚，就是浪费她的青春。
If a man will not marry a woman, he is wasting her time.
youdao
-
这是因为人们不跟进。
It's because people do not follow up.
youdao
-
第三只说：先不跟你们聊了，我要去逮猫了。
C: Talk to you later guys, I'm off to harass the cat.
youdao
-
不跟猫嘀咕我的缺点。
Never murmurs about my flaws to the cat.
youdao
-
可猫的跳蚤不跟人走。
But the fleas from a cat don't go after people.
youdao
-
可猫的跳蚤不跟人走。
But the fleas from a cat don't go after people.
youdao