-
我拿不准该不该把这事告诉你。
I'm not sure whether I should tell you this.
《牛津词典》
-
那是他的事，他不该把问题甩给你。
It's his problem, not something he should unload onto you.
《牛津词典》
-
关键是不该等那么长时间才看病。
The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor.
《牛津词典》
-
我当初就不该接受那份工作。
I should never have taken that job in the first place.
《牛津词典》
-
肯奇塔不该受到这样的诽谤。
Conchita did not deserve the vilification she had been subjected to.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好了，你瞧，你真的不该有那种感觉。
Well, you see, you shouldn't really feel that way about it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
病人们不该需要承担他们自己的医疗费。
Patients should not have to bear the costs of their own treatment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不该留下我的皮箱和相机包无人看管。
I should not leave my briefcase and camera bag unguarded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
也许我不该说那些–我可能会遇到麻烦。
Perhaps I shouldn't say that – I might get into trouble.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你不该讲那样的话。”她一本正经地说。
'You're not supposed to say that,' she said primly.
《牛津词典》
-
或许你不该太草率地对那个想法置之不理。
Perhaps you shouldn't brush the idea aside too hastily.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他绝不该做的事情就是坐在家里自我怜悯。
What he must not do is to sit around at home feeling sorry for himself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不知道该不该穿外套。
I wonder if I should wear a coat or not.
《牛津词典》
-
那件事带来的好处不多，我们本不该操心的。
For all the good it's done we might as well not have bothered.
《牛津词典》
-
老师不该走动太频繁，因为这会增加读唇的难度。
The teacher should not move around too much as this makes lip reading more difficult.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不该酒后驾车。
You shouldn't drink and drive.
《牛津词典》
-
一个人如果对自己掌握的事实没有把握，就绝不该随便批评。
One should never criticize if one is not sure of one's facts.
《牛津词典》
-
我不该告诉你，但我会告诉你，因为说来你也是这个家庭的一员。
I ought not to tell you but I will, since you're in the family, so to speak.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
即便你当头头，也不该摆架子。
You shouldn't put on AIRS even if you were in charge.
《新英汉大辞典》
-
国家政策的制定不该受外部影响。
National policies should not be determined by outside influence.
《新英汉大辞典》
-
你真不该去干这种事，鼹鼠莫尔。
You shouldn't really have gone and done it, Mole.
youdao
-
我不该信任他。他是警察熟知的人物。
I shouldn't trust him. He is known to the police.
youdao
-
究竟该不该制作这部电影呢？
Should the film have been made at all?
youdao
-
也许简一开始就不该结婚。
Perhaps Jane shouldn't have got married in the first place.
youdao
-
我不该信任他，他是警察熟知的人物。
I shouldn't trust him; he's known to the police.
《新英汉大辞典》
-
你不该轻率地乱下结论。
You should not jump at conclusion.
《新英汉大辞典》
-
当初你就不该这么做。
You should never have acted the way you did in the first place.
《新英汉大辞典》
-
这不该是件烦心事。
It should not be a chore.
youdao
-
你不该借给她钱的。
You shouldn't have lent her money.
youdao
-
她不该穿红衣服的。
She shouldn't wear red.
youdao