-
我提出付账，但他坚决不让我付。
I offered to pay but he was having none of it.
《牛津词典》
-
你凭什么不让我在这儿停车？
Who are you to tell me I can't park here?
《牛津词典》
-
过去我父母常以不让我看电视来惩罚我。
My parents used to punish me by not letting me watch TV.
《牛津词典》
-
他就是不让我及格！
He just wouldn't let me pass!
youdao
-
但你为什么不让我看这个商标呢？
But why won't you show me the logo?
youdao
-
你们为什么不让我付一整月的帐？
Why did you bill me for less than a month?
youdao
-
他立即抬起他的手，不让我进去。
He immediately put up his arm, and declined to let me pass.
youdao
-
而我来到这里，他们都不让我见她。
And I've come all this way, and they won't let me see her.
youdao
-
我老婆不让我追寻自己的事业。
My Wife Won't Let Me Start My Own business.
youdao
-
这两件事无一不让我感到羞愧和懊悔。
On each occasion, I felt shame and remorse.
youdao
-
我得承认，这并不让我吃惊。
I must admit this doesn't surprise me.
youdao
-
他们不让我知道这些事情，我只是工作。
They don't let me know anything. I'm just working.
youdao
-
米奇说，“她也不让我穿短小的滑冰服。
She wouldn’t let me wear a short skating dress either.
youdao
-
她从不让我自己走去学校。
She wouldn't let me walk to school by myself.
youdao
-
9—因为他们不让我知情。
9 - "Because they don't keep me informed".
youdao
-
你为什么不让我到外边去？
Why don't you let me go outside?
youdao
-
这故事完全不让我吃惊。
This story doesn't surprise me at all.
youdao
-
但是我的父亲不让我看。
But my father would not let me watch.He said.
youdao
-
他们不让我单独出去。
They do not let me go out alone.
youdao
-
出于历史原因，这些问题并不让我夜不能寐。
For historical reasons, this problem does not keep me awake at night.
youdao
-
不要为了保护一棵树而不让我打印您的邮件。
Please don't ask me to save a tree by not printing your email.
youdao
-
为什么不让我吃糖啊？
How come I'm not allowed to eat candy?
youdao
-
你不愿意要我，救我了吗？不让我去田庄了吗？
Won't you have me, and save me? Not let me come to the Grange?
youdao
-
他哀怨地写道：“上帝怎么不让我立刻死去？”
"Why does God not kill me straight away?" he wrote plaintively. The end came soon.
youdao
-
如果我不清理房间，我妈妈不让我见我的朋友。
If don't clean my room, my mother won 't____me meet my friends.
youdao
-
她肯定会吧自己困在旅馆里不出门，也不让我离开她视线半步。。。
She would shut herself up in the hotel, and not let me out of her sight. . . .
youdao
-
我打电话给X。我尽量控制着自己，不让我的声音露出抱怨的成分。
I call X, trying to keep the note of complaint out of my voice.
youdao
-
我打电话给X。我尽量控制着自己，不让我的声音露出抱怨的成分。
I call X, trying to keep the note of complaint out of my voice.
youdao