推荐给大家，保证让你不虚此行。

I can guarantee you will not come in vain.

youdao

我希望这个讲座让每个人感觉到不虚此行。

I hope this lecture made everyone feel regret it.

youdao

对于每一位去过的人好像特别有不虚此行的感觉。

It seemed to be especially worthwhile to everyone who went.

youdao

这次真是不虚此行！

This has really been a rewarding trip.

youdao

喜欢的话那就赶紧来吧，一定会让你不虚此行的！

Like it then hurriedly come, will let you regret it!

youdao

即使少有实质性内容，媒体的报道仍会使他不虚此行。

Even if there is little substance, media coverage will still make the trip worthwhile.

youdao

不要求旅途一帆风顺，而要求旅途完成时说不虚此行。

Ask not that the journey be easy, ask instead that it be worth it.

youdao

其优雅的环境，用心的料理，让你觉得物有所值，不虚此行。

Its elegant environment, heart dishes, make you feel good value for money, a worthwhile trip.

youdao

其优雅的环境，用心的料理，让你觉得物有所值，不虚此行。

Its elegant environment, heart dishes, make you feel good value for money, a worthwhile trip.

youdao