-
我们不能不考虑他们的劝告。
We cannot afford to ignore their advice.
《牛津词典》
-
重要的是，不能不吃饭。
It is important not to skip meals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不能不提到某些历史事实。
We cannot fail to mention certain historical facts.
youdao
-
我们不能不提到某些历史事实。
We cannot very well avoid mentioning certain historical facts.
《新英汉大辞典》
-
为什么他们不能不再小心翼翼，而是说出自己的心里话？
Why don't they stop pussyfooting around and say what they really mean?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
同志们有困难我们不能不闻不问。
We can't remain indifferent when any comrade is in difficulty.
《新英汉大辞典》
-
你不能不说一句伤害人的话。
You cannot unsay a cruel word.
youdao
-
这是希望，她不能不助长它。
That was hope and she had to feed it.
youdao
-
不能不去试试这些长期举措。
There's no reason not to try these long-term solutions.
youdao
-
我不能不注意这个问题。
I can't pass over this problem unnoticed.
youdao
-
追求正义不能不付出代价。
Justice does not come without cost.
youdao
-
今天不能不推进这一事业。
The cause could not help but be advanced today.
youdao
-
如果被警察追逐，谁也不能不急。
Being chased by the police would adrenalize anybody.
youdao
-
以色列的圣者不能不保护拯救祂自己的子民。
The Holy One of Israel must defend and deliver His own.
youdao
-
唯一值得拥有的风格，是你不能不然的风格。
The only style worth having is the one you can't help.
youdao
-
我太渴了，我不能不喝水就走了。
I am too thirsty to go away without it.
youdao
-
他的叔叔为什么就不能不唠叨一次？
Why won't his uncle Francis get off his back for once, anyway?
youdao
-
来到印尼，不能不谈万隆精神。
Being in Indonesia, I would be remiss if I did not mention the Bandung spirit.
youdao
-
当我们谈到早晨，永不不能不吃早餐！
While we are on the subject of morning, never skip breakfast!
youdao
-
你能不能不那么唠唠叨叨的。
Can you just stop chattering?
youdao
-
你能不能不再和玛丽交往？
Don't you have contact with Mary?
youdao
-
这几乎不能不使人担忧中国崛起的影响。
This will hardly dispel worries about the impact of China's rise.
youdao
-
法官，我们对这件事实在不能不过问了。
We really must do something about it judge.
youdao
-
我不能不想她们。
I just can't stop thinking about them.
youdao
-
这一状况不能不引发担忧。
The result has sparked public concerns.
youdao
-
我每天晚上总不能不带这个上楼，还要试试他的门。
I cannot resist going up with this every night, and trying his door.
youdao
-
我不能不化妆。
I cannot go without makeup.
youdao
-
我不能不化妆。
I cannot go without makeup.
youdao