我们不能不考虑他们的劝告。
他执意拒不考虑未来。
为什么你不考虑去北京或者杭州旅行呢？
主要原因是美国的学校往往不考虑向国外寻找校长。
The chief reason is that American schools don't tend to seriously consider looking abroad.
这些是我们不得不考虑的因素。
不过，其设计并不考虑通信方式。
By design, however, they say nothing about how that communication happens.
但那要不考虑对人和对书的热爱。
个人而言，我根本不考虑结婚。
我不考虑过去，我不考虑未来。
他不得不考虑要让谁失望了。
我们暂不考虑讨论这一计划。
We will not enter the discussion of the plan for the moment.
因此，这里不考虑最后一点。
所以为什么不考虑这些职位以备万一呢？
我从不考虑未来。因为它很快便会到来。
所以为什么不考虑这些职位以备万一呢？
第二，你们经常不得不考虑失误的后果。
Second, you always have to consider the consequences of being wrong.
我们目前不考虑在你地市场的代理问题。
但是，昨天，他一点儿都不考虑钱的事儿。
我们可以制作精美的食物而不考虑成本了。
We were able to serve delicious food without worrying about the cost.
科学家发现彻底不考虑这些问题很有帮助。
Scientists are finding that it can help to get outside your head completely.
假如你自己不能生育，何不考虑收养一个呢？
If you can not have children of your own, why not consider adoption?
不考虑为任何内容付费，特别是音乐或电影。
Cannot consider to pay for any content. Especially not for music or movies.
即使不考虑后果，他也没有权力做这样的决定。
Consequences aside, that's not a decision he has the right to make.
即使不考虑相对论。
如果你不考虑这些事情，那你就是个大傻瓜了。
If you don't consider these things, then you are being foolhardy.
不要将上述的讨论作为借口而不考虑失败条件。
Don't take the foregoing discussion as an excuse not to think about failure conditions.
法官修正了他早先的不考虑被告方意见的决定。
The judge revised his earlier decision not to consider a submission from defense counsel.
但现在，暂不考虑。
很少有不考虑背景就能得到一张精彩照片的情况。
Rarely are you going to get a great shot without thinking of the background.
很少有不考虑背景就能得到一张精彩照片的情况。
Rarely are you going to get a great shot without thinking of the background.
应用推荐