我认为,这就是保持青春不老的最佳办法。
爱这座不老的夜城。
如果在狗狗眼里,人类是不老的神会怎么样?。
这就是绝不老气的旧式好莱坞。
长生不老则会扰乱这个系统——这个系统需要为新的、更好的生命留出空间。
Immortality would disturb this system—it needs room for new and better life.
她有点老,但她的心不老。
我还不老,我要尽我所能的生活、学习和成长。
I'm not old yet. I want to live and learn and grow as much as I can.
题目虽是这样写,本文实际所要谈的却是人怎样才可以不老。对于像我这样的人来说,这个问题当是重要得多了。
In spite of the title, this article will really be on how not to grow old, which, at my time of life, is a much more important subject.
你看上去一点都不老,怎么能指望我记住你的生日呢?
How do you expect me to remember your birthday, when you never look any older?
最重要的是他不老实。
对卡萨尔斯来讲,音乐就是他的不老灵药,让他能感受到生命绵延不决般的奇异。
Music, for Casals, was an elixir that made life a never ending adventure.
虽然有这样一个标题,这篇文章真正要谈的却是怎样才能不老。在我这个年纪,这实在是一个至关重要的问题。
In spite of the title, this article will really be on how not to grow old, which, at my time of life, is a much more important subject.
他是个不老实的家伙,那是不争之论。
He is a dishonest fellow; and that's not something that can be argued about.
奈达是世界译界的一棵不老松。
An evergreen pine in the international field of translation, Nida certainly is.
你很快就会懂得,不老实是要吃亏的。
这么说是很不老实的。
你向他们谎报资历是很不老实的。
It was very dishonest of you to lie to them about your qualifications.
这个调皮的男孩很不老实,他的借口一点儿也站不住脚。
The piquant boy was not honest. His excuse was not reliable.
不老实的人到头来总是要栽跟头的。
我的鼻子一直堵住,不得不老是擤鼻子。
My nose is always stuffed up. I have to blow it all the time.
这个调皮的男孩很不老实,他的借口一点儿也站不住脚。
This naughty boy is far from honest and his excuse is pretty thin.
这个调皮的男孩很不老实,他的借口一点也站不住脚。
The naughty boy is far from honest and his excuse is pretty thin.
服务员:肉要烧成嫩的、不老不嫩的还是熟透的?
爷爷是如此的可爱,很时尚,他永远都不老。
My grandpa is so lovely, he is so fashionable, he is never old.
成熟的代价是你不得不老去。
成熟的代价是你不得不老去。
应用推荐